Eso trae mayor dificultad para que los países implementen los compromisos.
This makes it harder for countries to implement their commitments.
El siguiente paso será asegurar que se implementen los cambios legislativos eficaces.
The next step will be ensuring that they implement effective legislative changes.
Una terminación respectiva tendrá efecto cuando se implementen los cambios.
A respective termination will take effect when the changes are implemented.
Incentivará a los estados para que implementen los mismos requisitos.
He'll incentivize states to put the same requirements in place.
El futuro pertenece a los desarrolladores y navegadores que implementen los estándares.
The future belongs to developers and browsers which support standards.
A medida que se implementen los programas del acuerdo se dispondrá de más información.
More information will be made available as the settlement programs are implemented.
Funcionará en dispositivos de almacenamiento que implementen los comandos correctos en su firmware.
This will work on storage devices that implement the correct commands in their firmware.
Cuando se implementen los cambios, actualizaremos la configuración de esos grupos existentes.
When the changes take effect, we'll update the settings for existing groups.
Valorar el rendimiento de la sostenibilidad temprano en el proceso de diseño antes de que se implementen los conceptos.
Assess sustainability performance early in the design process before concepts are locked down.
Bloquea las vulnerabilidades conocidas o desconocidas antes de que implementen los parches
Blocks known and unknown vulnerability exploits before patches are deployed
La alta gerencia y la junta también deben garantizar que se implementen los procedimientos financieros y contables correctos.
Senior management and the board also must ensure that the proper financial and accounting procedures are in place.
Asimismo, se proporcionará más tiempo para que se implementen los sistemas que sean coherentes con dichos requisitos.
It also will afford programs more time to implement systems in accordance with these requirements.
Es necesario hacer más para garantizar que se implementen los controles adecuados y se logre una mayor visibilidad general.
More needs to done in order to ensure that proper controls are in place and greater overall visibility is achieved.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
