Así que voy a implorarle que pruebe con la consejería de crédito.
So I'm going to implore you to try credit counseling.
Intentad con mayor frecuencia y duración estar en ese estado e implorarle, centrarse en él y enseñar a otras personas a buscarlo.
Try more often and be in that state and implore, focus on it and teach others to look for it.
Muchas veces teníamos que hacer uso de nuestras últimas fuerzas para ayudar a alguien en un apuro, y luego acudir a nuestro amoroso Señor para implorarle más fuerzas.
It was full-time work, and many times you had to use your last drops of strength to help someone in need, and then turn to our loving Lord to plead for more.
Le pido el bien, le ruego reemplazar Su justicia con misericordia, pero ¿cómo puedes implorarle al Absoluto?
I ask Him for good, I beg Him to replace His justice with mercy, but how can you plead to the absolute?
He estado sentado en esta mesa por cinco horas, esperando por la oportunidad de implorarle que haga lo correcto mientras le rogaba a mi cliente las últimas tres semanas para actuar en su propio interés.
I've been sitting at this table for five hours waiting for the opportunity to implore you to do the right thing while begging my client for the last three weeks to act in her own best interest.
En la noche, tarde en la noche, la madre de su madre solía llorar e implorarle a su marido, mientras su madre, niña todavía, la oía desde su cama.
In the night, late at night, her mother's mother used to weep and implore her husband, as a mother, still a girl, lay in bed listening.
He venido aquí a implorarle a usted que termine con esto.
Por lo contrario, tu puedes buscar su amparo, humillándote ante El y rogarle por Su misericordia, implorarle por Su perdón, que se olvide de tus pecados, y darle tu vida entera a El.
On the other hand, you may seek His favor, humble yourself before Him and beg His mercy, implore His forgiveness, forsake your sins, and abandon your whole life to Him.
Quiere implorarle a este hombre: Por favor, haré lo que sea.
he wants to implore this man, Please, I'll do anything.
Hay que rogarle mucho a Olofín e implorarle al cielo para que tenga misericordia.
We must pray to Olofín often and implore that heaven have mercy on us all.
Sin embargo, al escuchar con mayor atención, y al oír a su hermana hacer llamados de auxilio, ella se levantó y corrió rumbo a las escaleras donde escuchó a una prima implorarle a Roberto que dejara de pegarle a Marisol.
More careful listening and her sister's calls for help prompted her to get up and run towards the stairs where she heard a cousin implore Roberto to stop hitting Marisol.
Aproveché la oportunidad para implorarle al fiscal general que evitara cualquier futura comunicación directa entre el presidente y yo , señala.
I took the opportunity to implore the Attorney General to prevent any future direct communication between the President and me.
Hemos venido una vez más al Consejo de Seguridad para pedirle -para implorarle- que cumpla con el derecho internacional, que cumpla sus propias resoluciones y que cumpla con la responsabilidad que le impone la Carta de mantener la paz y la seguridad internacionales.
We come to the Security Council once again to appeal to the Council - to plead with the Council - to uphold international law, to uphold its own resolutions and to uphold its Charter responsibilities for the maintenance of international peace and security.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
