A fin de cuentas, lo único que importa... es lo que tú piensas.
At the end of the day, all that matters is what you think.
Al final del día, todo lo que importa... es lo que tú piensas.
At the end of the day, all that matters is what you think.
Bueno, sabes, lo único que verdaderamente importa... es que seas feliz.
Well, you know, the only thing that really matters is... that you're happy.
Porque la única frontera que importa... es la que existe entre lo que hay enfrente... y lo que dejaste atrás.
Because the only border that matters is the one between what's in front and what you've left behind.
Mire, si hay algo que me enseñó... es que la única galería que importa... es la que está aquí adentro.
Look... if you taught me anything, it's that the only gallery that matters is the one in here.
Todo lo que importa... es el color de su sangre.
All that matters is the colour of your blood.
Lo único que importa... es lo que vamos a hacer a continuación.
All that matters is what we're going to do next.
Todo lo que importa... es que el castigo sea proporcionado.
All that matters is that the punishment is proportionate.
Lo único que importa... es que encuentren a los iniciados y me traigan los cristales.
All that matters is you find the younglings and bring me the crystals.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
