Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: importa que la importa - que
Publicitate
importa... que

Traducere "importa... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
care that
A la mayoría no le importa... que Google conozca su historial de búsqueda.
Most people don't care that Google knows their search history.
¿Crees que a los jefes... del Sábanas Y Demás les importa... que yo venda más aparatos de masaje... que cualquier otro subgerente?
Do you think that the big shots at Sheets N' Things care that I sell more personal massagers than any other assistant manager?
No me importa... que no se hablen.
I don't care that you girls aren't speaking.
Hay algunas preguntas, si no te importa... que no estaban en la solicitud.
There are just a few questions, if you don't mind... that were not on the application.
ahora sólo importa... que me diga dónde está el verdadero paquete.
Right now, all that is important... is for you to tell me where the real package is.
Por lo visto no le importa... que lo mío se mencione en una tienda o en la peluquería.
Apparently I can do her no serious harm in a hat shop or hairdresser's.
Mira, ¿qué importa... que una periodista de pacotilla te haya dado unos golpes?
Look, so what if some... hack journalist took some potshots at you?
Me gustaría, si no te importa... que me indiques con el cursor dónde te encontrabas tú... cuando viste el momento en que se lo llevaban.
I wonder if you wouldn't mind indicating with the cursor where you were when you saw the man take him.
Una vez conocida la persona, no me importa... que venga y se lleve 200 kilos.
Once people are registered, they can take 400 pounds, I don't mind, even if it's a whole lot.
No me importa... que estos sean los mejores meses, ...para que vengan extranjeros.
I don't care if these are months good for the passage of foreigners.
No me importa... que clase de hombre era, era su padre!
I don't care what kind of a man he was, it was his father!
¿No te importa... que te rompa la cabeza contra... el concreto por intentar resistirte al arresto?
Only question left is whether you... took a header into the concrete trying to resist arrest.
¿No te importa... que siempre nos llevemos la peor parte?
How can you be so relaxed while we bear the brunt?
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin importa... que

! lo que importa exp.
! what counts
"In the end, kindness is what counts."
lo único que importa n.
all that matters
"Family is all that matters to her."
ser lo que importa v.
be what matters
"In life, happiness should be what matters."
lo que importa es lo de dentro exp.
it's what's inside that counts
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
! si no te importa que lo diga exp.
! if you don't mind me saying
"If you don't mind me saying, that dress doesn't suit you."
no importa lo que se diga conj.
no matter what one says
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
! A mí que me importa exp.
! I'm all right, Jack
"He just said, 'I'm all right, Jack,' and left us."
no importa que adv.
no matter that
"She was late, no matter that the meeting had started."
no meterse en lo que no le importa v.
mind one's business
"She told him to mind his business and leave her alone."
! no te metas en lo que no te importa v.
! mind your own beeswax
"He was advised to mind your own beeswax during the meeting."
! eso es lo que importa exp.
! that's what matters
"You stayed honest through it all, and that's what matters."
no importa qué conj.
no matter which
"No matter which path you take, you'll reach the same place."
no matter what
"She will succeed no matter what."
! ¿qué importa? exp.
! what does it matter
"What does it matter what they think?"
! ¿qué importa eso? exp.
! what does that matter
"He forgot his keys, but what does that matter?"
! y a ti qué te importa exp.
! you should worry
"Oh, you lost a penny? You should worry."
! qué me importa exp.
! what do I care
"It's not my job, so what do I care?"
! a ti qué te importa exp.
! what's it to you
"She wanted to know my salary, so I replied, 'What's it to you?'."

Sinonime și analogii pentru "importa... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

no importa qué +10k
lo único que importa +10k
a ti qué te importa 4500
y qué importa 3170
única cosa que importa 1230
por lo que te importa 100
ser lo que importa 40
que no importa 63

Rezultate: 511002. Exacte: 33. Timp de răspuns: 1219 ms.