que consideramos, era algo tan importante... como la búsqueda de la verdad.
In this that we considered as important as the search for the truth.
Entiendo... que te identificas como un hombre, pero creo que es importante... como padre, que no seas egoísta por el niño.
You know what? I get, I understand that you identify as a man, but I think it's important as a parent that you can't be selfish for the child.
A veces, mi propósito es algo tan importante... como impedir que mi recién adquirida hermana... se case con un alcohólico abusivo... y a veces es tan sencillo como un primer beso.
Sometimes my purpose is something as important as stopping my newly acquired sister from marrying an abusive alcoholic, and sometimes it's as simple as a first kiss.
¿No es tejer un hilo tan importante... como descansar sobre una hoja?
Isn't spinning a thread is just as important as resting on a leaf?
Bueno, les pareces lo suficientemente importante... como para querer matarte... cuando pensaron que los habías comprometido.
Really? Well, you seemed important enough For them to want to kill you When they thought you were compromised.
No hay razón para que no seas tan importante... como el Sr. Wetherall o el Sr. Mangin.
There's no reason why you can't be as important as Mr. Wetherall or even Mr. Mangin.
Vender bonos de guerra de los Estados Unidos es tan importante... como lo que hiciste en Guadalcanal. Prepara tu bolso.
Selling U.S. war bonds is just as important as what you did on Guadalcanal.
Mi paradero no es tan importante... como la compañía que aseguro.
MY WHEREABOUTS ARE NOT AS IMPORTANT AS THE COMPANY I'M KEEPING.
Y alguien en el FBI pensó que era lo bastante importante... como para meter su obituario bajo nuestras narices.
AND SOMEBODY AT THE FBI THOUGHT IT WAS IMPORTANT ENOUGH TO STICK HIS OBITUARY UNDER OUR NOSES. WHO?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple