Muchos, es cierto, se incomodan con el tema minero.
Many, for sure, are uncomfortable with the mining issue.
Muchos de mis amigos se incomodan cuando hablo de mi mamá.
Most of my friends feel uncomfortable when I bring up my mom.
Este polvo te ayudara a ocultar esos defectos que te incomodan.
This powder will help you hide those flaws that bother you.
Pero los hoyos de mis medias no incomodan sus piernas.
But the holes in my stockings don't bother your legs.
A algunas personas les gusta pensar que las cosas no les incomodan.
Some people like to think that things don't bother them.
Si algunas prendas te dan comezón o te incomodan, no las utilices.
If some clothes make you itch or uncomfortable, do not wear them.
Ahora hablando de verdades que incomodan, hablemos de los padres fundadores.
And speaking of uncomfortable truths, let's talk about the founding fathers.
Los productos con lactosa en ellos me incomodan no más.
Products with lactose in them no longer bother me.
Los espacios vacíos son silencios que no incomodan.
The empty spaces are not uncomfortable silences.
Mis amigos se incomodan cuando viajan contigo.
My friends are uncomfortable riding with you.
El dolor y la tristeza te incomodan.
Pain and sadness, it's uncomfortable for you.
Algunas personas se incomodan con la idea de utilizar conceptos seculares en el ministerio.
Some people are uncomfortable with the idea of using secular concepts in ministry.
Las costuras circunferenciales se procesan doblemente y no raspan ni incomodan la piel.
The all-round seams are double processed and neither scratchy nor uncomfortable on the skin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.