El portal de entrada se abre en el centro de la fachada sur y presenta un acceso rectangular incorporado en un arco.
The entrance door opens to the center of the southern facade and has a rectangular entrance embedded in an archway.
Los Apliques para Exterior Outdoor Belt ofrecen dos diferentes diseños, con difusor redondo o rectangular, incorporados tras la llamativa banda en gris oscuro de la que toma el nombre.
The Outdoor Belt model will be available in two different designs - with either a round or rectangular diffuser behind the eye-catching dark gray belt that gives it its name.
El diseño no tuvo incorporado un atrio rectangular como era ya común a los griegos, sino con una fantástica mezcla de diseños provenientes del Cercano Este y el Griego Clásico.
The design was not incorporated with a rectangle portico that is already common to the Greeks, but a fantastic mixture of designs coming from the Near-Eastern and the Classic Greek.
Además, el cono largo (30 cm) con colimador rectangular incorporado de serie reduce la superficie corporal expuesta.
Moreover, the long cone (30 cm) with incorporated rectangular collimator reduces the exposed surface area.
Hay una ventana de forma rectangular larga incorporada en este bolígrafo con mensaje de ventana, el papel apareció a través de la ventana impresa con un eslogan personalizado que se gira al hacer clic en el lápiz.
There is a long rectangular shape window built-in on this Window Message Ballpoint Pen, the paper appeared through the window printed with custom slogan rotated when you click the pen.
Antes de empezar a trabajar hace falta revisar las puntas con ayuda del generador de las señales rectangulares (incorporado en el osciloscopio digital) con la amplitud 300 mV y frecuencia 1 kHz.
Before usage probes have to be checked with the help of the square pulse generator (with 300 megavolt amplitude and 1 kHz frequency) built into the oscilloscope.
Este conjunto está compuesto por una mesa rectangular y seis taburetes incorporados para más espacio de almacenamiento.
This set is composed of a rectangular table and six built-in stools for more storage.
Se recurre a un falso techo de proporción rectangular que mediante foseados e iluminación lineal incorporada genera uniformidad en el espacio.
It uses a false ceiling of rectangular proportion that by means of pits and built-in linear lighting generates uniformity in the space.
Ya que esté completamente incorporada la mezcla, transfiere a un refractario rectangular previamente cubierto con papel aluminio y muy bien engrasado.
Once it's fully incorporated, transfer granola mixture to a foil-wrapped and well greased rectangular tray.
El nuevo Pocket Drone de Odyssey se pliega hasta convertirse en una pequeña forma rectangular que cabe en tu bolsillo. Además tiene video incorporado.
Odyssey's new Pocket Drone folds down to a tidy rectangular form that fits in your pocket and has video capabilities.
Así, el modelo hiperbólico rectangular es la opción más rápida, sencilla y robusta para acceder a la información de las curvas de luz en palma de aceite, que puede ser incorporada en modelos de crecimiento a nivel de planta y sistema productivo.
Thus, the rectangular hyperbolic model is the fastest, simplest and most appropriate option to access the light curve information in oil palms and can be incorporated into the gas exchange and growth models into the whole palm production system.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
