La serie retrata una célula durmiente incrustada en un pequeño pueblo costero.
The series portrays a sleeper cell embedded in a small coastal town.
Durante su caminata, avistaron una púa incrustada en la tierra.
During their hike, they spotted a quill embedded in the dirt.
Sus fibras de acero capturan la suciedad más incrustada con el mínimo esfuerzo.
Its steel fibers capture the most encrusted dirt with minimum effort.
También tenía una gran placa metálica que estaba incrustada en su piel.
He also had a big metallic plate that was encrusted into his skin.
En el museo, admiré una escultura incrustada con lapislázuli.
In the museum, I admired a sculpture inlaid with lapis lazuli.
La caja estaba incrustada con oro mosaico, mostrando una artesanía exquisita.
The box was inlaid with mosaic gold, showcasing exquisite craftsmanship.
Y en muchas teorías ésta premisa de la utilidad está fuertemente incrustada.
And in many theories this premise of utility is strongly embedded.
En ocasiones es suficiente aplicar agua a presión para eliminar la suciedad incrustada.
Sometimes it is sufficient to apply pressure water to remove embedded dirt.
Una delgada línea incrustada en la pared esconde esta gran tecnología.
A thin line embedded in the wall that hides great technology.
Su matriz incrustada en nuestro equipo siempre está llena de seguridad.
Your matrix embedded in our team is always filled with security.
El discurso adquirió su nombre de una cita incrustada en él.
The speech acquired its name from a quotation embedded in it.
Mi blusa beige con cadena incrustada es mi favorita esta temporada.
My beige blouse with an embedded chain is my favorite these days.
Y apostaría que esa es su firma incrustada en el código.
And I'd bet that's his signature embedded in the code.
