El funcionamiento del universo es infinitamente complejo, inteligente y benévolo.
El organismo humano es infinitamente complejo y maravilloso.
Es infinitamente complejo, pero de alguna manera familiar,
It's endlessly complex, but somehow familiar,
Es infinitamente complejo, pero de alguna manera familiar, pero los patrones parecen repetirse, aunque nunca se repiten exactamente.
It's endlessly complex, but somehow familiar, but the patterns kind of repeat, but they never repeat exactly.
El cuerpo humano es un sistema infinitamente complejo, pero cómo lo alimentamos es realmente simple.
The human body is a vastly complex system, but how we fuel it is really simple.
Molécula del ADN: La vida orgánica está basada en un código de información infinitamente complejo.
DNA Molecule: Organic life is based on vastly complex information code.
Un fractal es infinitamente complejo y permite hacer zoom hacia adentro o hacia afuera, sin límite.
A fractal is infinitely complex and allows inward or outward zooming without limit.
Cada momento, es infinitamente complejo.
Every moment, it's infinitely complex.
Siendo un framework infinitamente complejo es al mismo tiempo fácil de empezar a usar.
It is an infinitely complex framework, but it's easy to get started with.
Los seres humanos y la sociedad no pueden saberlo todo sobre el mundo, pues es infinitamente complejo y está cambiando constantemente.
Human beings and society as a whole can't know everything about the world-which is infinitely complex and constantly changing.
Si pensamos en A, B y C como un conjunto de bienes infinitamente complejo, podemos plasmar todas las elecciones del consumidor.
If we think of A, B and C as infinitely complex bundles of goods, we can map out all a consumer's choices.
Nadie está en condiciones de abarcar por entero este vasto panorama y este torbellino de fuerzas materiales y morales infinitamente complejo.
It is given to no man to survey in its entirety this vast arena and turmoil of infinitely complex material and moral forces.
Si programas simples pueden pueden producir comportamiento infinitamente complejo, quizás todo nuestro universo pueda ser representado como un simple programa.
If simple programs can yield infinitely complex behavior, perhaps our whole universe can be represented as just a simple program.