El juez impondrá horas de servicio comunitario al infractor como castigo.
The judge will exact community service hours from the offender as punishment.
El juez fue benévolo y le dio una segunda oportunidad al joven infractor.
The judge was lenient and gave the young offender a second chance.
Un infractor puede ser demandado por los daños resultantes de su conducta ilegal.
An infringer can be sued for damages resulting from their unlawful conduct.
Las medidas precautorias pueden ser ordenadas sin notificación previa al presunto infractor.
Precautionary measures may be ordered without prior notification of the alleged infringer.
Un infractor aún mayor de la legibilidad es el article spinner.
An even greater violator of readability is the evil article spinner.
Vi al agente de tránsito anotando la matrícula de un infractor ayer.
I saw the traffic warden writing down the license plate of a violator yesterday.
La ley busca que cada infractor rinda cuentas por sus acciones.
The law aims to see every offender brought to justice for their actions.
El juez dejó al infractor en libertad condicional en lugar de enviarlo a la cárcel.
The judge placed the offender on probation instead of sending them to jail.
Cualquier incumplimiento del acuerdo podría resultar en una compensación acordada para el infractor.
Any breach of the agreement could result in liquidated damages for the offender.
Cada infractor debe presentarse regularmente ante su oficial de libertad condicional para evaluaciones.
Each offender must report to their probation officer regularly for evaluations.
Todo joven infractor merece una segunda oportunidad fuera de la detención juvenil.
Every young offender deserves a second chance outside of youth custody.
Cada mes, el oficial de libertad condicional revisa el progreso y los desafíos del infractor.
Every month, the probation officer reviews the offender's progress and challenges.
El derecho a ser protegido en forma razonable del infractor acusado.
The right to be reasonably protected from the accused offender.
