Tuve que revisar el libro de los de nuevo ingreso... y coquetearle al secretario para ver tu horario.
I had to go through the whole freshman facebook and flirt with the registrar to get your schedule.
Así tendrás un ingreso... y sigues teniendo tiempo para tu... arte.
Then you'll have an income, and you'll still have ample time to... paint.
No tengo un ingreso... y no puedo seguir siendo una carga para mi familia.
I don't have an income and I can't keep on being a burden for my family.
Así, bajamos los impuestos al ingreso... y por ejemplo subimos los impuestos en gasoilna o carbón.
So we lower income taxes... and raise taxes on gasoline, for example, taxes on burning coal.
Proveen vigilancia... administran los exámenes de ingreso... y tratan, básicamente, de mantener todas las cosas mágicas fuera de la vista... y bajo control.
They provide oversight; they administer the entrance exams and try to basically keep all this magic stuff out of sight and under control.
Con tus calificaciones, el examen de ingreso... y tus actividades extraacadémicas... creo que tienes posibilidades de ser admitida... en cualquiera de estas universidades.
Now, with your grades and SAT scores, plus extracurriculars, I truly think you have a shot at getting into any one of these schools.
Se aplica impuestos a algo de lo que quieres más, que es el ingreso... y no cobras algo de lo que quieres menos tal vez, que es el CCZ.
You're taxing something you want more of, which is income... and you're not taxing something you maybe want less of, which is CO2.
Se aplica impuestos a algo de lo que quieres más, que es el ingreso... y no cobras algo de lo que quieres menos tal vez, que es el CCZ.
They are taxed something we want more, ie income and not tax something that could We want less CO2.
Sr. Tarses, ¿no es cierto que mintió en su solicitud de ingreso... y que ha contado la misma mentira ante este comité?
Mr. Tarses, didn't you deliberately lie on your personnel application, and compound the lie by repeating it to this committee?
He estado intentando encontrar a alguien... que pudiese entrar a Theta Beta durante la semana de ingreso... y hacer una exposición "detrás de la cortina griega".
I've been trying to find someone who could get inside Theta Beta during rush week, Do a "behind the greek curtain" exposé.
Fuerzo mi ingreso... y mato a la Sra. Kyle aquí, en el baño.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
