Los usuarios de internet descubrieron que si insertaban su número de cédula en una página del CNE ellos aparecían registrados a un movimiento político.
Internet users discovered that if they inserted their ID numbers in the main page of the CNE they appeared registered to a political movement.
Ellos insertaban su «implante tridimensional» en situaciones anatómicas difíciles en sus respectivas consultas dentales.
They inserted the "Tridimensional Implants" in the dentists chair in difficult anatomical situations in the patients' jaws - with great success.
Alte rezultate
A continuación, se insertaban en sobres listos para enviar.
Thereafter, they were inserted into envelopes ready for posting.
Como era habitual, se insertaban pequeños mapas con los principales núcleos urbanos.
They usually included small maps showing the main urban centers.
Los ascensores en París a menudo se insertaban junto a las escaleras existentes.
Elevators in Paris were often squeezed alongside existing stairs.
Permanecí perfectamente quieta mientras me insertaban la aguja en la espalda.
I remained perfectly still as needles were inserted into my back.
Puntas de lanza de diversa forma y tamaño se insertaban a un asta de madera.
Lance tips of varying size and shape were inserted into a wooden pole.
Detrás de las columnas se insertaban, colgando en la pared, los iconos musive.
Behind the columns were inserted, hanging on the wall, musive icons.
Los catéteres intravenosos y para la vejiga no se insertaban ni se mantenían de la manera apropiada.
quedan restos de los huecos en los que se insertaban con plomo.
there are remains of the holes which were filled with lead.
Lo c en el aire y lo insertaban en nuestro ordenador.
They'd snatch one out of the air and stick it in our computer.
Estos días adicionales se insertaban entre el octavo y el noveno mes.
These additional days were inserted between the 8th and the 9th month.
Los personajes se insertaban en peanas metálicas con una varilla que permitía su manipulación.
The characters are inserted into bases with a metal rod that allowed its handling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.