Estos iconos insertan elementos que tienen propiedades de formato de texto predefinidas.
These are icons that insert elements having pre-defined text-formatting properties.
El virus del mosaico del pepino posee un caparazón proteico particularmente estable, que conserva su forma incluso cuando se insertan elementos extraños de proteína.
The cucumber mosaic virus has a particularly stable protein shell that retains its shape even when foreign protein pieces are inserted.
Sus fondos concienzudamente trabajados, nos sugieren en algunos casos una retícula prestablecida a modo de pentagrama, estructurado por líneas rectas sobre las que se insertan elementos geométricos, que por momentos incluso parecen desplazarse como si fueran glisandos.
The backgrounds painstakingly worked, in some cases suggesting a lattice in the style of a pentagram, structured by straight lines with the insertion of geometric elements, at times even appearing to glide.
En el pasado se utilizaban piel y los trozos de músculos son luego armados sobre la zona del muñón, ocasionalmente se insertan elementos para posibilitar la fijación de una prótesis.
Sharp and rough edges of the bone(s) are filed down, skin and muscle flaps are then transposed over the stump, occasionally with the insertion of elements to attach a prosthesis.
Los textos de ayuda ya no tapan en ocasiones las instrucciones cuando se insertan elementos en la Partitura.
Tooltips no longer sometimes obscure the guidelines when inserting elements into the Score.
Alte rezultate
Los elementos se insertan en tiempo real sin necesidad de cambiar los modos.
The elements are inserted in real time without any need to switch modes.
Anchura y la altura de los elementos se insertan mediante tablero de control.
En esta escena se insertan diversos elementos de naturaleza muerta que son notables por su precisión y calidad.
Various still life elements are inserted into this scene which are notable for their precision and quality.
Dentro del pañal se insertan estos elementos absorbentes que luego se desechan cuando el bebé ya los ha usado.
These absorbent elements are inserted into the diaper and then discarded when the baby has worn them.
Gracias a las funciones de montaje integradas se insertan nuestros elementos de diseño perfectamente en la estética de cada modelo.
Thanks to their integrated assembly functions, our design elements perfectly dovetail with the respective model's aesthetics.
Por el contrario, cerámicas, fábricas constructivas y otros tantos elementos se insertan plenamente en la tradición islámica.
On the contrary, ceramics, manufactories and many other elements from the period are fully within the Islamic tradition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
