Hay disponibles instrumentos comerciales que incluyen las características básicas, y se fabrican varias trampas para insertar entre el matraz de evaporación y el conducto de vapor.
Commercial instruments are available that include the basic features, and various traps are manufactured to insert between the evaporation flask and the vapor duct.
Particularmente digno de señalar las excelentes conexiones de transporte con una parada de autobús justo fuera de la puerta principal - así que hemos llegado al centro en transporte público en menos de diez minutos, sin tener que insertar entre marchas grandes tienen.
Particularly worthy of note the excellent transport links with a bus stop right outside the front door - so we have reached the center by public transport in less than ten minutes, without having to insert between large marches have.
Tenga en cuenta que las palabras clave como" ramo de flores "se considera una frase, por lo que se debe insertar entre comillas.
Please note that keywords like "bouquet of flowers" are considered a phrase, therefore they should be inserted in-between quotation marks.
El código del HTTP para la foto se debe insertar entre las dos comillas.
The http code for the photo must be inserted in-between the two quotation marks.
La utilidad tiene una amplia gama de efectos estándar que se pueden insertar entre las transiciones de cuadro.
The utility has a wide range of standard effects that can be inserted between frame transitions.
Esta doble acción realizada por el mismo comando asegura que ninguna operación externa se puede insertar entre la prueba del semáforo y su asignación.
This double action performed by the same command ensures that no external operation can be inserted between the semaphore test and its assignment.
Después de la adición del polímero plastificante, las moléculas se pueden insertar entre las cadenas macromoleculares.
After the addition of the plasticizer polymer, the molecules can be inserted between the macromolecular chains.
Estos grandes bloques fueron cortados, movidos y luego ensamblados juntos, con tal exactitud que una hoja delgada no se puede insertar entre ellos.
These massive blocks were cut, moved, and then fitted together with such exactness that a thin blade cannot be inserted between them.
Así pues, con objeto de aumentar el valor añadido del sistema de producción utilizado para colocar los stringers, están trabajando en un proyecto cuya finalidad es insertar entre ellos planchas de fibras no tejidas u otros materiales auxiliares.
Because in order to increase the added value in the production system for laying the stringers they are working at a project to lay non-woven sheets or other auxiliary materials which are inserted between the stringers.
Las líneas adicionales podían ser insertadas dándoles números intermedios (ej. la línea 15 se podía insertar entre las líneas 10 y 20).
Extra lines could be inserted by giving them intermediate line numbers, e.g., line 15 could be inserted between lines 10 and 20.
La piedra de un muro inca es tan fuertemente ajustada que una hoja del cuchillo no se puede insertar entre ellos.
Stone of an Inca wall are so tightly fitted that a knife blade cannot be inserted between them.
La relación de localidad de datos de cada cantante y sus datos de álbum se conservaría si esta base de datos se divide, ya que las divisiones solo se pueden insertar entre las filas de la tabla Singers.
The data locality relationship of each singer and their album data would be preserved if this database splits, because splits can only be inserted between rows of the Singers table.
Un atenuador óptico en línea 10-dB se debe insertar entre la planta del cable de fibra óptica y el puerto de recepción en SFP en cada final del vínculo siempre que la pérdida del palmo del cable de fibra óptica sea menos de DB 8.
A 10-dB inline optical attenuator should be inserted between the fiber-optic cable plant and the receiving port on the SFP at each end of the link whenever the fiber-optic cable span loss is less than 8 dB.