Le insertaron una aguja en la cabeza y Khoury se desmayó.
They inserted a needle into Khoury's head, and he blacked out.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
Perdió la consciencia aquí, después le insertaron una sonda nasal.
She lost consciousness here, after they inserted the nasal probe.
Rearmaron la rótula e insertaron una placa para completar el procedimiento.
They reassembled the ball joint and inserted a plate to complete the procedure.
Los cirujanos reconstruyeron mi pierna, le insertaron una barra de titanio.
Surgeons reconstructed my leg by inserted a titanium metal rod.
Perdió músculo en las piernas y le insertaron una barra de titanio en la pierna izquierda.
She lost leg muscle and had a titanium rod inserted in her left leg.
Tras el debate, los delegados insertaron una nota al pie de página indicando que la disposición está sujeta a deliberaciones paralelas sobre cuestiones financieras.
Following discussion, delegates inserted a footnote stating that the provision is subject to parallel discussions on financial issues.
Para hacer esta cavidad, los investigadores insertaron una caída líquida del metal sobre el molde del silicio al hacer la viruta.
To make this cavity, researchers inserted a liquid metal drop onto the silicon mold when making the chip.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
