Participaron delegaciones de los doce países que integran el bloque regional.
Delegates from the twelve countries that make up the regional bloc participated.
Mover los sectores que integran el círculo alejándolos uno del otro.
Move the wedges that make up the pie away from each other.
Ellos integran el material con lo digital.
Diseña productos exclusivos que integran el catálogo.
Las entidades que integran el régimen autónomo descentralizado.
The institutions that comprise the decentralized autonomous system of government.
La CIDH renueva su confianza en las cinco personas que integran el GIEI.
The IACHR renews its confidence in the five experts who comprise the GIEI.
Mérida posee un nutrido conjunto de construcciones centenarias que integran el cuadro principal.
Merida has an abundance of centuries-old buildings that make up the main block.
Muchos de ellos integran el registro iconográfico del libro.
Many of them make up the iconographic collection of the book.
La enumeración de los documentos que integran el contrato.
The list of documents that make up the contract.
Los programas de capacitación a menudo integran el reconocimiento del aprendizaje previo para atraer a más participantes.
Training programs often integrate the recognition of prior learning to attract more participants.
Las nuevas tecnologías integran el trabajo de los operarios, las máquinas y las herramientas.
New technologies integrate the processes of operators, machines and tools.
Las aplicaciones móviles a menudo integran el sistema de navegación por satélite para servicios basados en la ubicación.
Mobile apps often integrate the global navigation satellite system for location-based services.
A continuación, los países integran el marco del programa en su actividad nacional de investigación y observación.
Nations then integrate the programme framework into their national research and observation activity.