Usó sus manos para agarrarse del suelo fangoso mientras intentaba escapar.
He used his hands to claw at the muddy ground while trying to escape.
Él también atacó a dos policías mientras intentaba escapar del hospital.
He also attacked two policemen while trying to escape from the hospital.
Saul Tigh fue asesinado mientras intentaba escapar.
Saul tigh was killed attempting to escape.
Los agentes afirmaron que Bakary J. había resultado herido cuando intentaba escapar.
They claimed the ensuing injuries had been inflicted by Bakary J. himself while attempting to escape.
El ladrón fue atrapado infraganti mientras intentaba escapar de la tienda.
The thief was caught red-handed as he tried to escape from the store.
Él tropezó con la zarza, rascándose los brazos mientras intentaba escapar.
He stumbled into the bramble, scratching his arms as he tried to escape.
El ladrón desafortunado dejó caer el botín mientras intentaba escapar.
The hapless thief dropped his loot while trying to escape.
Una de las bandas de flautas fue atrapada cuando intentaba escapar.
One of the pan flute bands was caught trying to escape.
En un giro absurdo, el héroe accidentalmente salvó el día mientras solo intentaba escapar.
In a farcical twist, the hero accidentally saved the day while just trying to escape.
La policía capturó al atracador cuando intentaba escapar con el dinero robado.
The police captured the bank robber as he tried to escape with the stolen money.
Los niños se reían del cachorro enjaulado que intentaba escapar de su jaula.
Children laughed at the penned puppy trying to escape its pen.
El oficial rápidamente apresó al ladrón cuando intentaba escapar.
The officer quickly collared the thief as he tried to escape.
Parece que le dispararon cuando intentaba escapar de la custodia policial.
Apparently he got shot trying to escape police custody.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.