El actor dijo sus líneas con pausas, mientras intentaba recordar sus señales olvidadas.
The actor delivered his lines haltingly, as he tried to remember his forgotten cues.
Su mente comenzó a ofuscarse mientras intentaba recordar su número de teléfono.
His mind started to cloud up as he tried to remember her phone number.
La expresión en su rostro se volvió más impasible mientras intentaba recordar.
The expression on his face grew blanker as he tried to remember.
Él arrugó el ceño mientras intentaba recordar dónde dejó las llaves.
He knit his brows as he tried to remember where he left his keys.
Solo se concentró en mascar mientras intentaba recordar porque había venido por aquí.
He just concentrated on chewing while he tried to remember why he had come this way.
Era tan olvidadiza que cada vez que intentaba recordar algún nombre... lo olvidaba.
He was so forgetful, whenever he tried to remember a name, he drew a... "blank".
Mi madre era un lince, como suele decirse, intentaba recordar algo cariñoso de ella, y me acordé de los conejitos de chocolate que nos compraba en Pascua.
My mother was a pistol, as they say, so I was trying to remember something kind about her, and I settled on these chocolate bunnies she used to buy at Easter time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
