¿Cuál es el criterio que usan para escoger a las personas que participan de la mesa redonda, y ha intentado el programa encontrar a expertos y periodistas hispanos antes, para después ser rechazado?
"What are the criteria for picking people to appear on the roundtable, and has the show tried to fi nd Hispanic experts and journalists before and been turned down."
Lo que ha intentado el programa CHIP es tomar el trabajo de medicina del estilo...
The CHIP program has attempted to take the pioneering lifestyle medicine work of Pritikin and...
Lo que ha intentado el programa CHIP es tomar el trabajo de medicina del estilo de vida de los pioneros Pritikin y Ornish y difundirlo en la comunidad.
The CHIP program has attempted to take the pioneering lifestyle medicine work of Pritikin and Ornish and spread it out into the community.
Alte rezultate
He intentado que el programa siempre sea diferente a sus semejantes.
I have tried that the program is always different from its peers.
Por lo tanto todo acceso intentado por el programa instalado debe ser desactivado.
Aunque hemos intentado aplicar el programa de privatización, el ritmo no ha sido tan rápido como esperábamos.
While we have endeavoured to implement privatization, the pace has not been as fast as we would have hoped.
Si él ha intentado acabar con el programa hasta el punto de llegar a facilitar un inversor la CEO Song hay algo que quiere esconder.
If he tried to end the show going to the extent of providing President Song with an investor there's something he wants to hide.
Los que tienen el estado DACA deben renovarlo cada dos años.La administración de Trump había intentado eliminar el programa a partir del mes pasado, pero dos fallos federales anteriores paralizaron sus esfuerzos.
Those given DACA status must renew it every two years. The Trump administration had sought to phase out the program starting last month, but two previous federal rulings stalled its efforts.
Para dar un ejemplo, en Suecia se ha intentado aplicar el programa a los ayuntamientos, de modo que cada habitante del ayuntamiento participe en los trabajos que se realizan en relación con el medio ambiente a nivel local.
As an example I can mention that this program has been tried by the Swedish communities for every individual citizen to be able to work with environmental questions locally.
Y, por supuesto, nuestra Primera Dama en el curso de los últimos años ha intentado con el programa "¡A moverse!" y otras medidas abatir la obesidad.
And of course our First Lady over the last several years has been attempting to do "Let's Move!" and the counter obesity measures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
