Intentamos programar tiempo de calidad juntos cada fin de semana, lejos de distracciones.
We try to schedule quality time together every weekend, away from distractions.
Intentamos programar nuestra llegada entre dos olas que lamen el pie de la duna.
We try to time our arrival between two waves that lick the foot of the dune.
Las visitas deben ser concertadas con anticipo, e intentamos programar la misma habitación para establecer una sensación de continuidad.
Visits must be arranged in advance, and we try and schedule the same room to establish a sense of continuity.
Intentamos programar horarios de reserva para obtener al menos dos o tres turnos de mesa por noche y hemos tenido un gran éxito desde el cambio.
We tried to schedule reservation times to get at least two to three table turns per evening and have had great success since the change.
Si es así, intenta acceder en otro momento y recuerda que siempre intentamos programar nuestras tareas de mantenimiento muy cuidadosamente para no interferir en tu experiencia.
If this should happen, please try to access again later and bear in mind that we schedule our maintenance work very carefully not to affect your overall experience.
Intentamos reconfigurar tu código de retirada, intentamos programar los nanocitos para que se auto desactivaran.
Intentamos reconfigurar tu código, programar los nanocitos, desconectarlos.
We tried reconfiguring your stand-down code, we tried programming the nanites to turn themselves off.
Tenemos que programar directamente para el espectador que está predispuesto a comprar lo que intentamos vender.
We need to program directly to the viewer who is predisposed to buying what we're trying to sell.
Intentamos hacerlo lo mejor que podemos, pero somos conscientes de que aún tenemos mucho que aprender sobre cómo programar correctamente.
We try to do our best, but we know we have many things to learn about how to program properly.
Si no estaba en su casa cuando intentamos entregar su paquete, puede usar el número del código de barra de rastreo que se encuentra en la nota que dejó su cartero para programar un reintento de entrega.
If you weren't home when we tried to deliver your package, you can use the tracking barcode number on the paper slip your carrier left to schedule a redelivery.
Büssing: Sí, una vez intentamos transmitir contenidos educativos digitales: los alumnos debían programar algo con un lenguaje de programación visual. Pero se trataba de algo demasiado abstracto para ellos.
We wanted the students to program something with a visual programming language, but it was too abstract for them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "intentamos programar" în limba Română
