Quizás podamos intentar que suceda de nuevo, encender la mecha.
Maybe we can try to make it happen again, light the fuse.
También debe intentar que las adquisiciones sean locales cuando sea posible.
It should also try to make purchases locally when possible.
Dejé de intentar que la gente reconozca mis habilidades tanto.
Mi hermano fue especialmente cuidadoso para intentar que yo comiera más.
My brothers were especially vigilant in trying to get me to eat more.
No apele a sus emociones para intentar que se detenga.
Quiero hablar con él primero,... intentar que se preste voluntario.
Y deja de intentar que me aferre a mi piel vieja.
And stop trying to make me hang on to my old skin.
Lo más importante es intentar que los diseños sean exclusivos.
The most important thing is trying to make jobs look unique.
El portazo llegó después de años de intentar que las cosas funcionaran entre ellos.
The kiss-off came after years of trying to make things work between them.
Es realmente lo que necesito para intentar que mi temperatura corporal descienda.
This is all I need to try to make my body temperature drop.
Esta campaña se basa fundamentalmente en intentar que más personas prueben comida vegana.
This campaign focus heavily on trying to get people to taste vegan food.
Por favor, deja de intentar que esto parezca normal.
Please, stop trying to make this seem normal.
El tratamiento trata de intentar que el paciente vuelva a sentir.
Treatment involves trying to make the patient feel again.