Qué tomó el soborno en el primer intento... y ha estado tras el oro desde entonces.
That you took the bung the first time round and you've been after the gold ever since.
Encuentra lo que te apasiona... no importa si es al primer, segundo o séptimo intento... y nunca dejes de trabajar duro por lo que quieres.
Find what makes you's OK if its at your first, second or seventh try... and never stop working hard at it.
KIA nunca antes había fabricado un automóvil de estas características, así que te preguntas cómo será el primer intento... Y todos sabemos cómo resultó, realmente quedé muy impresionado.
Kia has never done a car like that before, so you wonder what will the first attempt will be like... And we all know how it turned out - I was genuinely very impressed.
Quiero que comprobéis que es normal que las cosas no salgan perfectas al primer intento... y que hasta los más cocinillas tenemos problemas.
I want you to see it is normal to not get things perfect at the very first attempt.
El problema es que si lo intento... y se enteran, estoy muerto.
The trouble is, if I try... and they find out, I'm dead. £5,000,000.
Debes ser psíquico o algo, porque anoche lo intenté... y... bueno, lo arruiné.
Well, you must be psychic or something, because... last night I tried that, And... well, I screwed the whole thing up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
