Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
interdicto temporal
NEW
temporary injunction
temporary restraining order
temporary interdict
Esta fina gente, persuadió al juez de eso y tengo un interdicto temporal.
These fine people persuaded a judge of that and got a temporary injunction.
La decisión es un interdicto temporal.
The ruling is a temporary injunction.
¿Has iniciado acciones para un interdicto temporal?
Have you moved for a temporary restraining order?
El Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo pueden dictar un interdicto temporal, requerimiento provisional o requerimiento imperativo provisional contra la PCC.
The Court of Appeals and the Supreme Court may issue a temporary restraining order, preliminary injunction or preliminary mandatory injunction against the PCC.
Por lo general, la orden indica un plazo para demostrar las razones por las que el interdicto temporal no debería pasar a ser permanente, y crea así una oportunidad para que el demandado fundamente su pretensión.
The order normally specifies a return date by which cause must be shown as to why the temporary interdict should not be made permanent, thus creating an opportunity for the respondent to state his case.
Emitir un interdicto temporal.
Grant a temporary interdict.
El interdicto civil por acoso será válido por tres años a partir de la fecha en que se entregó formalmente el interdicto temporal.
The civil stalking injunction will be in effect for three years from the date of service of the temporary injunction.
Si el demandado no solicita una audiencia antes de 10 días después de haber sido notificado formalmente del interdicto civil temporal por acoso, el interdicto temporal se convierte automáticamente en un interdicto civil por acoso.
If the respondent does not request a hearing within 10 days of being served with the temporary civil stalking injunction, the temporary injunction automatically becomes a civil stalking injunction.
Angelelli denunció a grupos conservadores, canceló las celebraciones religiosas de la diócesis, y declaró un interdicto temporal sobre Menem y sus partidarios.
Angelelli denounced conservative groups, called off religious celebrations in the diocese, and declared a temporary interdict against the Menems and their supporters.
Angelelli denunció a grupos conservadores, canceló las celebraciones religiosas de la diócesis, y declaró un interdicto temporal sobre Menem y sus partidarios.
Angelelli denounced conservative groups, called off religious celebrations in the diocese, and declared a temporary interdict over the Menems and their supporters.
Se declaró la huelga por este motivo y Tadiran presentó una solicitud de interdicto temporal ordenando la vuelta al trabajo.
A strike broke on this ground, and the Tadiran filed a motion for a temporary injunction ordering the workers back to work.
En la situación jurídica actual de Sudáfrica, un mandamiento interlocutorio (interdicto temporal) no será objeto de revisión ni apelación.
The current legal position in South Africa is that an interlocutory injunction (temporary interdict) is not subject to review nor to appeal.
El interdicto temporal de la corte del 16 de febrero no afecta la DACA en vigor.
The court's temporary injunction, issued February 16, does not affect the existing DACA.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "interdicto temporal" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 31 ms.