Es como si Akhenatón estuviera sordo a todas las llamadas: como si el destino de sus dominios no le interesara; o... como si, tal vez -se pregunta uno-, las noticias de Siria nunca le llegaran.
It is as though Akhnaton were deaf to all appeals: as though the fate of his dominions did not interest him or, as though, perhaps, - one wonders - the Syrian news never reached him.
Tengo un whisky japonés genial... que seguro no te interesará... ya que eres adicto... o quizás te interese demasiado.
You know, I've got this great Japanese whiskey that you would definitely not be interested in on account of being an addict, or you'd be too interested.
Pero si usted viera o escuchara cualquier cosa que nos pueda interesar...
But if you should see or hear anything that might interest us...
En esta sección te contaremos cosas que te pueden interesar...
In this section we will tell you things that may interest you...
Pues lee atentamente esta entrada porque creo que te va a interesar...
Then read carefully this post because I think you'll be interested in.
Parking más cercano Servicios en Barcelona que le pueden interesar...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
