El movimiento oscilante del mixoma bloqueó intermitentemente... el flujo de sangre hacia la aurícula derecha.
The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium.
El hablaba, y yo prestaba atención intermitentemente... y comencé a hacer eso donde cierro un ojo... y lo veía parado frente a la banca.
He was talking, I was tuning in and out, and I started doing that thing where I close one eye, and he was standing in front of the bench.
Pierde el conocimiento Intermitentemente... pero cuando está despierto, pregunta por ti.
HE GOES IN AND OUT OF CONSCIOUSNESS, BUT WHEN HE'S AWAKE, HE ASKS FOR YOU.
3 colmenas, 1 yegua intermitentemente... huerta, huertas para jugar, comer bajo el manzano o siestas con vistas al Grande Claro.
3 beehives, 1 mare intermittently... vegetable garden, orchard to play, eat under the apple tree or napping overlooking the Grande Sure.
Sólo quería decir que... intermitentemente dijiste cosas con sentido común y...
I JUST WANTED TO SAY THAT...
¿De la semana pasada? - Sí... E intermitentemente durante los últimos 21 años.
So you paid all these people to be here? Yes, except the caricaturist.
No puedo imaginar... cómo dormiría con esa carga sobre sus hombros.
Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders.
Y no olvidemos... cómo se seduce a todas esas personas ordinarias.
Let's not forget how you seduced all those ordinary people.
No, no está tan loco... como para matar a alguien.
No, he's not crazy enough... to kill anybody.
Si jalas ese perderás a ti misma para siempre... como yo.
If you pull will lose yourself forever... like I did.
Este informe lo identifica... como el tercer guardia en el manifiesto.
This report identifies him as the third guard on the manifest.
Gerente regional de ventas... como tú en la compañía de papel.
Regional manager of sales, like you in the paper company.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
