Ikusi desarrolla soluciones tecnológicas innovadoras y servicios que responden a las necesidades presentes y futuras de la ciudad y sus ciudadanos que tienen como objetivo optimizar la movilidad de personas gracias a la integración, interoperabilidad e interconexión de los diferentes modos de transporte terrestres.
Ikusi develops innovative technological solutions and services that respond to the present and future needs of cities and their residents, aimed at optimizing people's mobility thanks to the integration, interoperativity and interconnection of the different modes of land transport.
Con una trayectoria que se remonta a 1994, tiene como objetivo optimizar la movilidad de personas gracias a la integración, interoperabilidad e interconexión de los diferentes modos de transporte terrestres.
With a track record dating back to 1994, it purports to optimize the mobility of individuals thanks to the integration, interoperativity and interconnection of different modes of land transport.
La atención podría centrarse en ámbitos tales como la interoperabilidad e interactividad de sistemas.
This could particularly focus on the areas such as system interoperability and inter-working.
Algunos de ellos tienen que ver con la forma de encontrar un equilibrio entre interoperabilidad e innovación.
Some of these relate to striking a balance between interoperability and innovation.
Cada una de las amenazas que enfrentamos nos obliga a la interoperabilidad e implica una previsión para poder actuar en conjunto.
Each of the threats we face demands interoperability and involves foresight so that we can act jointly.
Los problemas de interoperabilidad e incompatibilidad, combinados con enfoques más antiguos o heredados, son algunas consideraciones que los diseñadores deben tomar en cuenta.
Issues of interoperability and incompatibility, combined with some older and legacy approaches, are among the considerations designers must take into account.
Del mismo modo, nadie debería desarrollar capacidades de interoperabilidad e interacción entre dispositivos que dependan de dichos dispositivos.
Likewise, no one should develop interoperability and interaction capabilities between devices that depend on those devices.
Una completa solución d&b garantiza unas exhaustivas prestaciones de control remoto, una capacidad de conexión de red de audio eficiente, además de interoperabilidad e integración sin problemas con otros dispositivos.
A complete d&b solution ensures comprehensive remote control capabilities, efficient audio networking possibilities and seamless interoperability and integration with other devices.
Las consecuencias de la falta de seguimiento de esas aplicaciones internas eran la duplicación de esfuerzos y problemas de interoperabilidad e integración.
The consequences of not reviewing the development of in-house applications could lead to duplication of efforts, and interoperability and integration problems.
Estos casos de éxito muestran cómo nuestras herramientas, interoperabilidad e agilidad nos permitieron superar retos observando los más altos estándares de seguridad y cumplimiento normativo.
See real-world examples of how we delivered the required tools, interoperability and agility necessary to meet those challenges, while meeting the highest standards in security and compliance.
El objetivo de estas enmiendas era garantizar la protección de las patentes solo para el que forme parte de un aparato técnico, facilitando así la interoperabilidad e impidiendo la patentabilidad del puro.
The aim of these amendments was to secure patent protection only for firmware as part of a technical appliance, thereby facilitating interoperability and preventing the patenting of pure software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.