Un marco de referencia personal a menudo afecta cómo interpretamos los eventos.
A personal frame of reference often impacts how we interpret events.
El aumento puede hacer una diferencia significativa en cómo interpretamos los datos visuales.
Magnification can make a significant difference in how we interpret visual data.
Tal como la interpretamos, esta declaración tiene varias consecuencias importantes.
As we read it, this statement has a number of important implications.
A veces interpretamos nuestros sueños, buscando significados que no están allí.
Sometimes, we read into our dreams, searching for meanings that aren't there.
Estos precedentes históricos guardan relación con la forma en que interpretamos hoy la constitución.
These historical precedents bear upon how we interpret the constitution today.
Esos documentos históricos tienen que ver con cómo interpretamos la intención original del tratado.
Those historical documents bear upon how we interpret the treaty's original intent.
Las diferencias culturales afectan cómo interpretamos las señales sociales en diversos contextos.
Cultural differences bear upon how we interpret social cues in various settings.
Cada regla lingüística influye en cómo interpretamos el lenguaje hablado y escrito.
Every linguistic rule influences how we interpret spoken and written language.
Nuestra cosmovisión proporciona la perspectiva holística desde la que interpretamos evidencias ambiguas.
Our worldview provides the holistic perspective from which we interpret ambiguous evidence.
Las interpretamos como señales que muestran una resistencia innata a la infección.
We interpreted those as signals that show an innate resistance to infection.
A menudo sucede algo en nuestras vida que interpretamos como algo negativo.
Often something in life will happen which we interpret as being bad.
Un sistema ético influye en cómo interpretamos las leyes y las normas sociales.
An ethical system influences how we interpret laws and societal norms.
El sistema de numeración afecta la forma en que interpretamos y realizamos cálculos.
The system of numeration affects how we interpret and perform calculations.
