No digas nada que pueda provocar o enfurecer a la persona intoxicada.
Avoid saying anything that could provoke or anger the intoxicated person.
Es como una persona intoxicada, balbuceando acerca de nada en absoluto.
It is like an intoxicated person babbling about anything at all.
Caseríos abandonados, gente intoxicada, sitios sagrados y casas ceremoniales envenenadas.
Abandoned huts and poisoned people, sacred sites, and ceremonial locations.
Nuestra jurado intoxicada debería recuperarse, pero no regresará a la corte por lo pronto.
Our poisoned juror should recover, but she won't be back in court anytime soon.
Lo siento, realmente creí que estaba intoxicada.
Al igual que una persona intoxicada no sabe en qué estado está.
Just like intoxicated person does not know in what condition he is.
Rió otra vez, intoxicada por el acto de canalizar el poder.
She laughed again, intoxicated with the act of channeling the power.
Revisa regularmente que la persona intoxicada responda si la agitas.
Check regularly to ensure the intoxicated person responds to being stirred.
Aquí hay algunos pasos para ayudar a determinar si una persona está intoxicada.
Here are some steps to help determine if a person is intoxicated.
Ah! mi cara debe revelar claramente que estoy intoxicada por sus palabras.
My face must clearly reveal that I'm intoxicated by his words.
Pero como una actriz intoxicada con el éxito, sobreactuó el papel.
But like actress intoxicated by success lady overplayed part.
Está arrestada por estar intoxicada en la vía pública.
You're under arrest for being intoxicated in a public place.
Usar su observación para detectar si una persona está intoxicada.
Use observation to detect if a person is intoxicated.
