Varios estados han aprobado leyes o han introducido programas para proteger a los pacientes de facturas médicas inesperadas, en particular las derivadas de emergencias.
Several states have passed laws or introduced programs to help shield patients from surprise medical bills, particularly those stemming from emergencies.
Como resultado, algunas agencias estatales de financiación de vivienda han introducido programas que ofrecen préstamos de segunda hipoteca a corto plazo que pueden ser usados para financiar un pago inicial.
As a result, some state housing finance agencies have introduced programs that provide short-term second mortgage loans that may be used to fund a downpayment.
Chile y otros países en desarrollo describieron como habían introducido programas para reorientar sus economías desde la dependencia de los recursos naturales hacia actividades basadas en el conocimiento.
Chile and some other developing countries described how they have introduced programmes to move their economies away from dependence on natural resources to activities based on knowledge.
De ahí que algunas administraciones subnacionales hayan introducido programas por los que se proporcionan fondos a familias pobres con la condición de que sus hijos estén matriculados y permanezcan en la escuela.
In view of this understanding, some subnational governments have introduced programmes that transfer funds to poor families, conditional on their children being registered and staying in school.
El Gobierno, con la ayuda de varios organismos, ha introducido programas destinados a garantizar a las personas vulnerables el acceso a una vivienda digna.
Government with assistance from various agencies has introduced programmes aimed at ensuring that the vulnerable have access to adequate housing.
Austria ha introducido programas para luchar contra la falta de hogar reduciendo los desalojos forzosos, y Polonia está apoyando la economía social para promover la inclusión activa.
Austria has introduced programmes to fight homelessness by reducing forced evictions and Poland is supporting the social economy as one means to promote active inclusion.
El Gobierno ha introducido programas de formación de profesores, mejora de los libros de texto y eficacia en la administración para mejorar la calidad de la educación en las escuelas públicas.
The Government has introduced programmes such as teacher training, textbook improvement and efficient administration to improve the quality of education in public schools.
Pregunta si se han introducido programas concretos para solucionar el problema.
He asked whether any specific programmes had been introduced to remedy the problem.
Se habían introducido programas de formación profesional diseñados para la mujer.
Vocational education designed for women had been introduced.
Se han introducido programas de enseñanza de lectura y salubridad.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
