El festival subió el nivel invitando a varias bandas de fama mundial.
The festival stepped up the game by inviting several world-famous bands.
Siempre van de fiesta en su aniversario, invitando a todos sus amigos.
They always party hearty on their anniversary, inviting all their friends.
El gobierno mostró disposición invitando a activistas a debatir las reformas propuestas.
The government showed willing by inviting activists to discuss the proposed reforms.
Metimos bien la pata invitando a las dos exparejas a la misma fiesta.
We dropped a real clanger inviting both ex-partners to the same party.
Su narrativa era envolvente, invitando a los oyentes a un mundo vívido.
His storytelling was liquid, inviting listeners into a vivid world.
El evento benéfico inundó el vecindario de folletos invitando a todos.
The charity event blanketed the neighborhood with flyers inviting everyone.
El entusiasmo del guía energizaba la sala, invitando a otros a unirse.
The caller's enthusiasm energized the room, inviting others to join in.
Siempre organizan fiestas en grande, invitando a cientos de personas.
They always throw parties in a big way, inviting hundreds of guests.
No lo líes todo invitando a tu ex a la misma fiesta.
Don't mix things up by inviting your ex to the same party.
A veces los medios fabrican consenso invitando solo a expertos que apoyan la austeridad.
News outlets sometimes manufacture consent by inviting only experts who support austerity.
Le pusieron picante al concierto invitando a un músico sorpresa.
They sauced up the concert by inviting a surprise guest musician.
La casa estaba bañada en tonos crepusculares, invitando a todos a entrar.
The house was bathed in a twilight hue, inviting everyone inside.
Celebró su cumpleaños invitando a sus amigos a un partido de fútbol.
He celebrated his birthday by inviting friends to a soccer game.
