Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
go but
Yuriko le dijo que quería ir... pero no necesariamente con él.
Yuriko told him that she wanted to go but not necessarily with him.
No quería ir... pero ahora tendré que hacerlo.
Fine. I didn't even want to go but I'm going to have to now.
Clark... sólo quiero aferrarme a ti, y nunca dejarte ir... pero un día el mundo te necesitará más que yo... y no quiero ser la que te mantenga aquí.
Clark, I just want to grab on to you and never let you go but one day the world will need you more than I do, and I don't want to be the one holding you here.
Señores, mi conductor los llevará adónde quieran ir... pero no puedo ser parte de esta conversación.
Gentlemen? My driver will take you where you want to go but I cannot be a party to this conversation.
Me dejó ir... pero dijo que matará a mamá si le cuento a alguien lo que pasó.
He let me go but he said, he said he'll kill Mom I told anybody what happened.
Me encantaría ir... pero perdí el cordón en mi pierna.
I'd love to come... but the string in my leg's gone.
Nunca me atreví a ir... pero lo vi en los naipes.
I've never dared to go... but I've looked in the cards.
Te dejaría ir... pero podrías presentar una demanda contra mí.
I'd let you go, but you might file a case against me.
Yo deseaba mucho ir... pero mis padres no me dejaron.
I wanted to go so badly... and my parents wouldn't let me.
Sabía que querrías ir... pero allí no podrás hacer nada.
She knew you'd want to come, but you can't do anything there.
Trato de prepararme hacia donde debo ir... pero es terco.
I want the lowdown on where I' m headed, but he's mum.
Realmente desearía poder ir... pero están faltos de personal en el albergue.
I really do wish I could come, but they're short-handed at the shelter.
Lamento no haber podido ir... pero tenía una muy buena razón.
I'm sorry I couldn't make it, but I had a very good reason.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple