El permiso fue extendido sin problema y ahora estoy listo para irme... bueno, no tan rápido.
The permit was extended without problems and now I am ready to go... well not that fast.
Sin embargo, antes de irme... Bueno, está bien eso de dejar las cosas donde las encontraste.
However, before I go... Well, it's good to put things back where you found them.
Antes de irme... Bueno, me quedan unas horas hasta la noche y he pensado que tal vez podría hablar con tus hermanos mayores y con Bethany y hacerles unas cuantas preguntas rutinarias.
Before I go, I said, I need something to do with the rest of the day, and I was hoping to talk to your older brothers and Bethany, ask them a few basic questions.
No pensé que estuviese bien irme... Bueno, disfruta el resto del fin de Semana... Jenny - ¿Te veo el lunes? - Esperaré ansiosa.
Siempre diciendo que tenía que irme... que fuera un buen chico.
They put me on a saying I had to go, to be a good boy.
Ya, ya, Se suponía que tenía que irme, pero... bueno era una pequeña emergencia, Danny.
Right, right, I was supposed to go away, but... well, it was a bit of an emergency, Danny.
No puedo esperar a irme... algún día. Bueno, no podría exactamente llevar a Ryan esta noche.
Someday. - Zack: Well, I can't exactly take Ryan to Italy tonight.
Debería irme. Bueno..., primero déjame cortar los tapones.
I should go. W-well, let me cut the caps off first.
Debería irme. Bueno..., primero déjame cortar las uñas.
I should go. W-well, let me cut the caps off first.
Tengo que irme. Bueno... supongo que no te veré en la reunión.
I have to go now. Well! I guess I won't be seeing you at the reunion.
Doctor, hay muchas personas aquí que están en peor forma que yo, en verdad... debería irme. Bueno, no puede, Trevor, porque todavía necesita tratamiento.
Doctor, there are so many people here who are in worse shape than me. I really... I should just go.
Supongo que todavía no estoy listo... Bueno, tengo que irme...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple