Un terremoto de 5.7 en la escala de Richter con epicentro al sur de la isla de Java se hacía sentir en todo Bali (con unas dimensiones mínimas en comparación con la escala); nuestro primer terremoto (y no queremos otro más fuerte).
An earthquake of 5.7 in the Richter scale with an epicenter south of Java island is felt in Bali (with lower intensity of course); our first earthquake (and we don't want a stronger one).
Mi amigo y yo viajamos a través de Java, Singapur, La isla de Tiomen y hacia Malasia.
My friend and I travelled on up through Java, Singapore, Tiomen Island and into Malaysia.
La ciudad está localizada hacia el del norte de la provincia de Bantén, en la isla de Java.
De seguro él no tendrá tiempo para hacer a pié todo el camino hacia Denpasar, pero él está decidido a cubrir la isla de Java en toda su extensión.
For sure he will not have time to walk all the way to Denpasar but he is determined to cover the island of Java in all its length.
El estudio, financiado por el Gobierno holandés, indicó que los agricultores de la isla de Java serían los candidatos adecuados para arrancar con el programa, puesto que todos poseían ganado estabulado y eso hacía que la recolección de los desechos de los animales fuera relativamente fácil.
The study, funded by the Dutch government, indicated that farmers on Java island were a suitable target to kickstart the programme since most stabled their cattle, making the collection of animal waste for use as inputs relatively easy.
Siga rumbo al Green Spa y hacia las sensaciones de todos los continentes, desde el shiatsu japonés a un masaje de la isla de Java, pasando por la India, con un masaje ayurvédico o un toque de aromas de África.
Visit the Green Spa and enjoy sensations from many continents, from Japanese Shiatsu to a Javanese massage, Ayurvedic massage from India or a touch of aromas of Africa.
Dos grandes estados dominaron este período: Sindok trasladó este reino desde el centro de Java hacia la parte oriental de la isla.
The centre of the kingdom was moved from central Java to East Java by Mpu Sindok.
El 27 de febrero de 1942, Japón va en camino hacia la isla de Java (Indias Orientales neerlandesas) con una flota.
On 27 February 1942, a Japanese fleet was on its way to set troops ashore at Java (Dutch East Indies).
D'Auribeau murió un mes después y De Rossel zarpó hacia la isla de Java en enero de 1795, a bordo de un buque neerlandés, llegando a Table Bay en abril de 1795.
Auribeau died a month later and Rossel sailed from Java in January 1795 on board a Dutch ship, arriving at Table Bay in April 1795.
Estábamos atravesando la isla de Java en tren y la emoción nos desbordaba.
We were crossing the island of Java by train and excitement overflowed us.
No esperes más y reserva ya tu hotel en la isla de Java.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
