La de la izquierda... es una fibra de la puerta... la de la derecha... la tomé de uno de los uniformes de las chicas.
The one on the left is a fiber from the gate, the one on the right was taken from one of the dead girls'uniforms.
La firma del contrato, a la izquierda... es compatible con el ejemplo conocido de la derecha, que lo tomamos de DMV.
The signature on the left from the contract, is consistent with the known sample on the right, which we got from the DMV.
Solo reúnete con tu equipo, pasa algunas horas extra... Bueno, creo que le podemos amputar la pierna izquierda... es donde estaba el problema, o quizás podríamos sacarle el ojo afectado... completamente.
Just get together with your team, spend a few extra hours... Well, I guess we could amputate his left leg.
Y además, el hecho de que aquí, a Puglia... no haya venido un dirigente de la izquierda... es síntoma de su ausencia política... pero sobre todo de su ausencia humana.
and in addition, the fact that here, to Puglia... have not come a leader from the left... are symptom of its political absence... but mainly of its human absence.
Algún cambio que podría hacerse, sería el que se viera la mano plateada izquierda... es un distintivo inequívoco de que sería Corum...
Some change that could be made, would be the one that was seen the silver hand left... is an unmistakable sign that would be Corum...
Tras relatar estos incidentes, Denis de la UAT concluye: La estrategia más razonable para la izquierda... es intentar construir un segundo frente contra el gobierno y contra la extrema derecha.
After recounting these incidents, Denis of the AWU concludes: The most reasonable strategy for the left... is to try to build a 'second front' against the government as well as the far-right.
Estimular repetidamente la unión temporoparietal izquierda... es lo que promueve la sensación de una figura sombría... conocida como síndrome de Gastaut-Geschwind.
Repeated stimulations to an area of the left temporal parietal junction is what promotes the sense of a shadowy figure collectively known as the Gastaut-Geschwind syndrome.
La de la izquierda... es la que Kate tomó de la N.N. en el hospital.
THE ONE ON THE LEFT SIDE, KATE TOOK OFF OF JANE DOE AT THE HOSPITAL.
Alte rezultate
Su ojo izquierdo... es más débil.
His left eye is weaker, for me it's the right one.
Una marca detrás de su lóbulo izquierdo... es el vestigio del procedimiento... que injertó una nueva conciencia en sus víctimas.
The remnant of the procedure that grafted a new consciousness onto their victims.
Es un político de izquierdas... Es el ministro Andrews y se opone a la ley BICORE.
Una marca detrás de su lóbulo izquierdo... es el vestigio del procedimiento... que injertó una nueva conciencia en sus víctimas.
The only evidence they exist: a mark behind their left earlobe, the remnant of the procedure that grafted a new consciousness onto their victims.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
