Nadie puede jactarse de que ha alcanzado la salvación en esta vida.
No one can boast that he has achieved salvation in this life.
Pero, el título puede jactarse de sus chispas y de gráfica limpia.
Nevertheless, the title can boast its crisp and clear graphics.
Tiende a jactarse de sus habilidades para obtener reconocimiento en el trabajo.
She tends to vaunt her abilities to gain recognition in the workplace.
Tendía a jactarse de sus logros de una manera que menospreciaba a los demás.
She tended to vaunt her achievements in a way that put others down.
Podrá jactarse de una nueva conquista como las demás.
You can brag of having another conquest like all the rest.
Al menos las autoridades pueden jactarse de haber identificado al enemigo.
Authorities can at least boast that they've identified the enemy.
Pocos países pueden jactarse de una participación tan masiva en sus elecciones.
Few countries could boast such massive participation in their elections.
También puede jactarse de que su posición ha sido reivindicada.
It can also boast that its approach has been vindicated.
Ni una sola nación puede jactarse de ser suficientemente iluminada.
Not a single nation can boast that it is sufficiently enlightened.
La empresa no necesita jactarse de su éxito; es bien conocida en la industria.
The company doesn't need to vaunt its success; it is well-known in the industry.
Ningún gobierno del mundo puede jactarse de que gobierna.
No government in the world can boast that it's governing.
No todos los países pueden jactarse de ello.
Not all countries can boast such a record.
Pocos vinos pueden jactarse de envejecer bien.
Few wines can boast that they age well.