El estilo de vida del jet set a menudo se muestra glamuroso en películas y revistas.
The jet set lifestyle is often portrayed as glamorous in movies and magazines.
Ella soñaba con unirse al jet set y viajar a lugares exóticos por todo el mundo.
She dreamed of joining the jet set and traveling to exotic locations worldwide.
Presentamos el reloj híbrido, diseñado para la vida jet set.
Introducing the hybrid watch, designed for the jet-set life.
Esta costa bañada por el sol es la favorita de la jet set.
This sun-drenched coast is a favourite among the jet-set.
Fui a las fiestas del jet set durante siete años.
I've been to jet set parties for seven years.
Muchos aspiran al estilo de vida del jet set, pero pocos pueden permitirse sus extravagancias.
Many aspire to the jet set lifestyle, but few can afford its extravagances.
El exclusivo resort atiende principalmente al jet set y a celebridades adineradas.
The exclusive resort caters primarily to the jet set and wealthy celebrities.
Victor y yo... no socializábamos con gente del "jet set".
Victor and I didn't exactly hang around with the jet set.
Somos los primos pobres de la jet set global.
We are the poor cousins of the global jet set.
De jet set favoritos de los restaurantes más accesibles.
From jet set favourites to more accessible restaurants.
Lugar de veraneo de la jet set internacional durante los últimos cincuenta años.
A summer resort for the international jet set for the last fifty years.
No me codeo con el jet set.
I don't hobnob with the jet set.
Un lugar para darse el capricho del año y codearse con la jet set.
A place to pamper yourself and rub shoulders with the jet set.
