Si la actuación de la función incluye una instrucción jmolScript que establece el texto para "hover", la página web puede controlar en continuo qué se muestra cuando el puntero se detiene sobre un átomo.
If the operation of the function includes a jmolScript command that sets the hover text, then the applet page can control on the fly what is displayed whenever any atom is hovered over.
Alte rezultate
Su felicidad parece estar condicionada por las relaciones que establece con los demás.
Her happiness seems to be dependent on the relationships she builds with others.
Cada deporte tiene un ente regulador que establece las reglas y normas para sus eventos.
Each sport has a governing body that sets rules and regulations for its events.
Los plazos que establece el presente Reglamento deben funcionar como límites máximos.
The deadlines specified by this Regulation should operate as upper limits.
Cada capítulo comienza con una cita en cursiva que establece el tono.
Each chapter starts with an italicized quote that sets the tone.
Esto es importante ya que establece su mente para un rendimiento placentero.
This is important as it sets your mind for pleasurable performance.
A estos actos se puede ingresar la información que establece la ley.
Se adjunta en Anexo I la norma que establece las distintas tarifas.
Annex I contains the rules setting out the various charges.
Insto a que se dé apoyo a la enmienda que establece este programa.
I urge support for the amendment setting out this programme.
Es este factor de ver el que establece toda la diferencia.
It is that seeing factor which makes all the difference.
Stop loss es un punto límite que establece en su pedido.
Stop loss is a limit point that you set to your order.
Es un enfoque que establece a nuestros clientes para el éxito.
It's an approach that sets our clients up for success.
Texto que establece su garantía monetaria y de canje por moneda libremente convertible.
Text stating its monetary and exchange guarantee for freely convertible currency.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.