Verás, mi novio y yo somos muy jóvenes... y no consideramos el matrimonio...
You know, my boyfriend and I are very young and not really talking about marriage.
En mis días vi montar a algunos, joven... y me quito el sombrero ante usted.
Well, well. I have seen riding in my day, young man... and I take my hat off to you.
No hay palabras que puedan expresar nuestra tristeza y dolor... por la pérdida de estos espléndidos hombres jóvenes... y el daño a tantos otros.
There are no words that can express our sorrow and grief for the loss of those splendid young men and the injury to so many others.
En cuanto al matrimonio, la mujer debe casarse joven... y con el hombre que le convenga.
I'm not as much interested in the woman getting married... as I am in making sure that she marries the right man.
Entonces, tú tienes una cita salvaje con un joven... y al siguiente día él te dice que... él cree que las cosas van demasiado rápido.
So, you have a, a mad tryst with this young man... and then the next day he says thinks things are going too fast.
De hecho, es lo menos que puedo hacer... después de que mi esposo me cambiara por una mujer más joven... y me hiciera difícil el divorcio.
In fact, it's the least I could do, after my husband traded me for a younger woman and stiffed me in the divorce.
La realidad de que la policía asesina a nuestros jóvenes... y el dolor, la indignación, y la furia de que eso sí está ocurriendo en todas partes.
The reality that the police murder our youth... and the pain, outrage, and fury that this really does happen everywhere.
De acuerdo, bueno, ya sé que eres joven... y que para ti el cómic es diversión, diversión, diversión... pero para nosotros, esto es un negocio y tú has firmado un contrato.
Okay, well, I know that you're young and it's a comic book and it's fun, fun, fun, but to us, this is a business, and you signed a contract.
Compramos más CD que los jóvenes... y somos el centro de menos del 10% de la publicidad.
We buy more CDs than young people do, and yet we're the focus of less than 10% of the advertising.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
