Informé al comisario Ben Johnson... contraté detectives privados para vigilar a los jugadores... y vigilé la puntuación de cada partida.
I informed commissioner Ban Johnson, I hired private detectives to check on the players and I personnaly kept a scorecard of every game.
Es la única alternativa que tenemos para reclutar jugadores... y sobre todo para poner un equipo de fútbol en el campo.
Now, it's the only chance we have to get any edge on recruiting... much less put a full football team on the field.
Construye y dibuja carteles para ayudar o engañar a otros jugadores... Y sin embargo...
Construct & draw in-game signs for other players to help them or lead them astray...
Aquí viene el gorila... y allí se va uno de los jugadores... y la cortina cambia de roja a dorada.
Here comes the gorilla, and there goes a player, and the curtain is changing from red to gold.
Block toma pequeñas cantidades de los jugadores... y las envía a cuentas a mi nombre.
Block has been siphoning the player account money and directly routing it to bank accounts with my name on them.
A ver cómo afecta su partida a estos jóvenes jugadores... y a su habilidad para dirigirlos en su partido más importante.
Now, let's see how his leaving will affect these young players, and his ability to lead, here in the biggest football game of their lives.
En este entorno que evoluciona tan rápido, siempre nos centramos en crear experiencias que interesen a nuestros jugadores... Y hoy eso implica que vamos a realizar un cambio importante en uno de nuestros próximos títulos.
In this fast-moving space, we are always focused on creating experiences that our players want to play... and today, that means we're making a significant change with one of our upcoming titles.
Nosotros, todos y cada uno de los entrenadores, jugadores... y preparadores de la plantilla, nos sentimos honrados.
We all, and I speak for each and every coach, player and trainer up here, we all feel honored.
En la agenda tienes todos los eventos en los que puedes participar en tus clubes de pádel favoritos, y en ella puedes anular una reserva, crear un partido de pádel público, apuntarte a partidos creados por otros jugadores... y mucho más.
On the agenda find all events that you can participate in your favorite clubs paddle, and it can cancel a reservation, create a party of public paddle, sign up games created by other players... and more.
Por los valores que se promueven, porque se trata de la primera experiencia profesional que vivirán los jugadores... y porque en la competición se reúnen los mejores equipos del panorama internacional.
Why? For the values it shares, because it is the first professional experience of theses young players... and because it will feature the very best academies of the world.
Generalmente, esos trabajos se los dan a ex jugadores... y a gente del medio de la TV.
Well, you know, they tend to give those jobs to ex- ballplayers... and people that are, you know, in broadcasting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
