No sé a qué piensas que estás jugando... pero no me gusta el chantaje.
I don't know what you think you're playing at, Liv, but I don't take kindly to blackmail.
No sé qué juego creas que estás jugando... pero ellos no están jugándolo contigo.
Whatever game you think you're playing, those out there are not playing it with you.
No sé qué juego estamos jugando... pero obviamente el compromiso que hicimos... no significa nada para ti.
Now, I don't know what game we're playing... but obviously this engagement that you and I have entered into... has absolutely no meaning to you.
No están jugando... pero tengo las mejores jugadas de la temporada, tú come, yo las pongo.
There's no game on... but I've got last season's highlights! You eat, I'll cue it up.
Al menos yo... Bueno, estaba jugando... pero a la vez escuchaba.
At least, l... I was playing, but I also listened.
Era la más pequeña de todas y no era muy buena jugando... pero era inteligente, valiente y buena, y yo la quería mucho.
She was the smallest of us all and not she was bright and brave and good, and I liked her very much.
Alte rezultate
Estaba jugando muy bien... pero son cosas que pasan en la vida .
I was playing very well but... these things happen in life.
Estaban jugando con mi mente... pero agradezco tu preocupación.
They were just messing with my head but I appreciate your concern.
Claro, podrían estar durmiendo o jugando afuera... pero agradecería que revisaran.
Well of course they might be asleep or playing outside, but I'd certainly appreciate it if you'd check.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
