Se creía que no podría jugar... pero su lesión no resultó grave.
Early diagnosis had him sidelined... but his injuries proved to be minor.
Me alegro de que los juegos ganen calidad, porque me gusta jugar... pero te entiendo como creador.
I'm happy game quality is rising because I like video games... but I see your point as a fellow creator.
Papá nos dijo que no bajáramos aquí a jugar... pero yo susurraba en tu oído para que lo hicieras igualmente.
Dad told us not to play down here, but I whispered in your ear to do it anyway?
Es verdad que los mandé a jugar... pero, ¿cómo iba a saber que lo tomarían literalmente?
You know, it's true. I did send them up to play with each other, but who knew they'd take it literally?
No se deje confundir por mi juego, puedo jugar... pero no es todo lo que soy...
Don't be confused by my game, I can play... but is not all what I'm... #makeupbyelizabethmua @manuelhphoto...
La cosa suele ser tan sencilla como un par de clics y ponerse a jugar... pero eso no significa que el juego sea sencillo, ¿eh, Flappy Bird?
It's usually as simple as a couple of clicks here and there, and start playing... But that doesn't mean that the game is easy to play.
¿Sabes? me encantaría quedarme a jugar... pero tengo un trabajo.
You know, I'd love to stay and play... but I got a job to do.
Se suponía que Chapman iba a jugar... pero cayó con un feo caso de mareo espacial.
Chapman was supposed to play, but he's come down with a nasty case of space sickness.
Casi podemos hacer nada con nuestro teléfono... hablar, chatear, navegar por Internet, jugar... pero todavía de manera eficiente podemos realizar nuestras diligencias y utilizar nuestro tiempo para lo que verdaderamente vale la pena.
Almost nothing we can do with our phone... talk, chat, surf the Internet, play... but still efficiently we can make our actions and use our time for what is truly worth.
✓ Fácil y muy divertido de jugar... pero todo un reto para dominar!
✓ Easy and very fun to play... and a challenge to fully master!
Todos jugaron, excepto... quien podría jugar... pero no se ha recuperado de un tendón hinchado...
They've got everybody going except for... who's eligible to come off the DL, but hasn't fully recovered from an inflamed tendon... Real smooth. Why?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple