Serán llorados juntos... como debe ser, de ahora en adelante.
They'll be mourned together... as it should be, from now on.
Los llorarán juntos... como debe ser, de hoy en adelante.
They'll be mourned together... as it should be, from now on.
Esta era, después de todo, su primera noche juntos... como marido y mujer.
This was, after all, their first night sleeping together... as husband and wife.
Mirando atrás, veo nuestra vida juntos... como una preciosa película antigua muda.
As I look back on it, I see our life together as a wonderful old silent movie.
Claro que también hay gente que come la carne y los garbanzos juntos... como más os guste.
Of course there are also people who eat meat and chickpeas together... as more you like it.
Podemos convertirte en un monstruo, si todos trabajamos juntos... como un equipo.
We can make you into a monster, if we all pull together... as a team.
Lo importante es celebrar la ocasión, recordar que, después de todo lo que hemos pasado, seguimos juntos... como una familia.
The important thing is to mark the occasion, remind ourselves that after all that we've been through, we're still together... as a family.
El tratado también estipulaba que todos trabajaríamos juntos... como una unidad contra las Sombras.
The treaty also stipulated that all of us would work together... as a unit against the Shadows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
