spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

juro... que

Traducere "juro... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

I swear

swear to

Te juro... que ese niño cada día se parece más a ti.

I swear, the kid gets more and more like you every day.

Excepto que ya la perdieron, y juro... que jamás permitiré que vuelvan a acercarse a ella.

Except you've already lost her, and I swear I will never let you anywhere near her again.

Te juro... que no volveré a hacerlo.

I swear to you, I will never do it again.

Y te juro... que sólo será tratado por aquellos cuyas conciencias estén de acuerdo.

And I swear to you, it will only be dealt with by those whose consciences agree with it.

Mira, Jack... sé que hay algo sucio entre nosotros pero te juro... que no tengo nada que ver con esto.

Look, Jack. I know the deal between us, but I swear to you, I've got nothing to do with this.

Ha sido un shock terrible, pero juro... que no he tenido nada que ver con esto, Daphne.

But I swear I had nothing to do with this, Daphne.

Es... Philippe, te juro... que dentro de un año, diez o veinte yo te vengaré.

It's... Philippe, I swear to thee...

Y te juro... que no tiene que ver con el vestido.

And I promise, it has nothing to do with the dress.

Pero te juro... que nunca quise matar a nadie.

But I swear to you... I never wanted to kill anyone.

Juro... que nunca había visto la cara de mi padre tan sonrojada.

I swear... I'd never seen my daddy's face so red.

Lo juro... que yo no quería matarlo.

I swear... that I didn't want to kill him.

Juro... que es el servicio más asombroso al que haya asistido.

I swan that's the most surprising church meeting I ever attended.

Os juro... que volveremos a casa.

I swear to you... we will go home.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "juro... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

juro que si 5

juro que nunca 4

juro que voy 2

juró que nunca 2

país que jehová juró 1

país que juró a abraham 1

porque te juro que quemaría 1

Rezultate: 100. Exacte: 100. Timp de răspuns: 103 ms.