Como era habitual en estos casos, se le construyó un buen kau y se le dejó abundante comida, pero seguramente no le alcanzaría para todo el invierno.
As in those days was common, they built a good kau and left her plenty of food, but probably not reach for the whole winter.
yuuhi wo miteiru ka - apakah kau melihat matahari senja está alojado en 4shared, un servicio gratuito para compartir archivos.
yuuhi wo miteiru ka - apakah kau melihat matahari senja is hosted at free file sharing service 4shared.
Cuando abrieron el kau, la anciana hechicera ya no estaba, se había convertido en una hermosa mata espinosa de perfumadas flores amarillas que al promediar el verano ya eran moradas frutas de abundantes semillas.
When they opened the kau, the old woman was no longer there, she has turned into a beautiful plant with fragrant and beutifull yellow flowers that in summer were already purple fruits.
Con un restaurante gourmet y varias salas de reuniones, kau manor es el lugar perfecto para eventos especiales para grupos o el lugar ideal para una escapada romántica de fin de semana desde la ciudad.
With a gourmet restaurant and several meeting rooms, Kau Manor is the perfect location for special events for groups or the ideal place for a romantic weekend escape from the city.
Nombrado ocho patas por su singular lámpara de porcelana con forma de pulpo, el restaurante está ubicado en la sala más prominente del edificio principal de la casa de la kau y se abre a una amplia terraza de verano.
Named Eight Legs after its unique porcelain octopus-shaped chandelier, the restaurant is located in the most prominent room of Kau Manor's main building and opens onto a spacious summer terrace.
Algunas estaban en lugares casi inaccesibles como los acantilados del Rano kau o del Poike, y otras de más fácil acceso estaban muy camufladas y permitían cerrar las pequeñas aberturas desde el interior, logrando pasar desapercibidas para sus perseguidores.
Some of them were in almost inaccessible places like the cliffs of the Rano Kau or the Poike, and others more accessible were very camouflaged and allow to be closed the small openings from inside, being able to pass unnoticed for its persecutors.
6 km a lo largo del camino de asfalto y se llega a kau manor.
6 km along the asphalt path and you arrive at Kau Manor.
Los aldeanos de Wakipanda les regalan kau kau (boniatos) y verduras para que puedan sobrevivir, pero les hace falta ropa y otros artículos de primera necesidad.
The villagers of Wakipanda kindly give her kau kau (sweet potatoes) and greens for them to live on, but they lack clothes and other basic necessities.
Luego nos dirigimos a la ciudad ceremonial de Orongo, antigua y magnifica ciudad ceremonial ubicada en la cumbre poniente del volcán Rano kau, está compuesta por unas 53 casas de forma elíptica con muros de lajas y una pequeña entrada cuadrada que mira al mar.
Then, we will go to Orongo Ceremonial City, ancient ceremonial city located in the west summit of the Rano Kau volcano. It is composed by approximately 53 houses of elliptical shape with flagstone walls and a small square access looking at the sea.
El rodaje, sin embargo, transmitió un sabor fuerte del cine de Hong Kong, que recuerda a películas como Siu lam juk kau.
The filming, however, conveyed a strong flavour of Hong Kong films, reminiscent of movies like Shaolin Soccer.
Un dicho o adagio corriente en hawaiano es "Aohe pau ka ike i kau halau," que significa "No creas que toda tu sabiduría reside en tu halau."
A common Hawaiian adage is"'A'ohe pau ka 'ike i kāu hālau, "which means "Don't think that all wisdom resides in your hālau."
Por lo tanto, para los individuos el kau del Netjeru habitaría sus estatuas en sus templos una vez el ritual de la Apertura de la Boca había sido realizado en ellos.
It was therefore possible for individuals to believe that the kau of the Netjeru would inhabit their statues in their temples once the ritual of the Opening of the Mouth had been performed on them.
Los animales tienen bau, pero no tienen kau que deben ser juzgados en el Salón de las Dos Verdades cuando mueren.
Animals have bau, but they do not have kau that have to go through judgement at the Hall of Two Truths when they die.