Como se expuso arriba, el kernel de Linux puede estar localizado en/ o en/boot, si se localiza en/boot, recomendamos que se le dé un nombre más descriptivo.
The system kernel is located in either/ or/boot (or as under Debian in/boot but is actually a symbolically linked at/ in accordance with the FSSTND).
Alte rezultate
En resumen, casi cualquier pieza del kernel de Linux se puede construir como un módulo cargable.
In short, nearly any piece of the linux kernel can be built as a loadable module.
El comportamiento del kernel de Linux se puede modificar al vuelo usando el sistema de archivos proc.
The behavior of the Linux kernel can be changed on the fly using the proc filesystem.
Si la aplicación no está disponible como paquetes preconstruidos en su sistema operativo basado en kernel de Linux, puede instalarlo compilando el tarball de origen Windows.
It the application is not available as pre-built packages in your Linux kernel-based operating system, you can install it by compiling the source tarball distributed on Softoware.
Aún mejor, con una adecuada construcción de kernel de Linux, UEFI puede arrancar directamente el kernel sin ningún gestor de arranque como intermediario.
Even better, with a suitably built Linux kernel, UEFI can directly boot the kernel without any intermediary bootloader.
Esta limitación no se aplica para el kernel de Linux, pero puede determinar qué gestor de arranque se utilice y/o cómo el gestor de arranque está configurado.
Such a limitation is not enforced by the Linux kernel, but can depend on which bootloader is used and/or how the bootloader is configured.
Android se basa particularmente en el sistema Linux, y se relaciona con el kernel de Linux desde allí puede obtener el acceso administrativo a los archivos ocultos.
Android is particularly based on the Linux system, and it relates to the Linux kernel from there you can get the administrative access to the hidden files.
Se ha detectado una vulnerabilidad (CVE-2013-2094) del kernel de Linux que puede permitir a usuarios locales obtener privilegios de root.
A Linux kernel vulnerability (CVE-2013-2094) that may allow local users to gain root privileges was recently identified.
Primero que todo GNU-Darwin esta (como GNU/Hurd) basado en un microkernel lo cual le da capacidades que el kernel de Linux no puede igualar.
First of all GNU-Darwin is (like GNU/Hurd) microkernel-based which gives it capabilities that the Linux kernel cannot match.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
