Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Por ejemplo, el kernel de Linux utiliza un algoritmo de ordenamiento llamado "heapsort", el cual tiene el mismo tiempo de ejecución que el ordenamiento por mezcla, a saber n log(n)), y por tanto es óptimo.
For example, the Linux kernel uses a sorting algorithm called heapsort, which has the same running time as mergesort which we explored here, namely n log(n)) and so is optimal.
El kernel de Linux utiliza la herramienta Netfilter para filtrar los paquetes, permitiendo que alguno de ellos sean recibidos por el sistema (o que pasen a través de él), y evitando que lo hagan otros.
Packet Filtering The Linux kernel uses the Netfilter facility to filter packets, allowing some of them to be received by or pass through the system while stopping others.
Alte rezultate
Como se mencionó en El Kernel de Android frente al Kernel de Linux, Android utiliza el núcleo Linux.
Chrome OS es un proyecto llevado a cabo por la compañía Google que se basa en el kernel de linux y utiliza el navegador web Google Chrome como su principal interfaz de usuario, es un sistema operativo basado en la nube.
Chrome OS is an operating system designed by Google that is based on the Linux kernel and uses the Google Chrome web browser as its principal user interface.
Utiliza los controladores de dispositivo disponibles desde el kernel de Linux.
Se utiliza generalmente en proyectos muy grandes, con cientos de colaboradores. Un ejemplo muy conocido es el del kernel de Linux.
It's generally used by huge projects with hundreds of collaborators; one famous example is the Linux kernel.
Se utiliza en proyectos de la talla de GNOME, KDE, e incluso en el kernel de Linux.
It is used by well-known Open Source projects such as GNOME, KDE and Linux kernel itself.
VMetal no utiliza libvirt, Virt Manager y tampoco utiliza el parche de anulación de ACS para el kernel de Linux, ya que su uso comprometería la seguridad del sistema.
VMetal does not make use of libvirt, Virt Manager and neither does it make use of the ACS override patch for the Linux kernel, as using it would compromise the security of the system.
El espacio de usuario temprano se utiliza en las versiones más recientes del kernel de Linux para sustituir tantas funciones como sea posible que originalmente se harían en el núcleo durante el proceso de inicio.
Early user space has been available since version 2.5.46 of the Linux kernel, with the intent to replace as many functions as possible that previously the kernel would have performed during the start-up process.
Linux esta trabajando muy duro para remover los "ticks"; el kernel de Linux es ahora "tickless" y esto es operacional en OLPC, esto significa que ya no se utiliza la interrupción de conteo a 250hz para manejar la programcion de los procesos.
Linux is working very hard to remove "ticks"; the Linux kernel is now "tickless" and this is operational on OLPC, meaning that it no longer uses a periodic 250 hz timer clock interrupt to drive the scheduling of processes.
Mientras B2G utiliza algunos de los mismos bloques de construcción de bajo nivel que Android - incluyendo el kernel de Linux - no se basa en Android, y eso ocurre deliberadamente.
While B2G uses some of the same low-level building blocks that Android does - including the Linux kernel - it is not based on Android, and deliberately so.
Nota: Si utiliza una tarjeta ATI y el kernel de linux >=3.0, tendrá desactivado, por defecto, un módulo del kernel necesario.
Note: If you are using an ATI card and linux kernel >=3.0, a necessary kernel module is disabled by default.
En versiones anteriores del kernel de Linux, se usaba smbfs.
In older versions of the Linux kernel, smbfs was used.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
