Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Kit
El kit del Programa de ventajas de Office original está limitado a un pedido por equipo y hasta cinco copias por dirección de envío.
The Office Genuine Advantage Kit is limited to one order per computer and up to five copies per shipping address.
Para los clientes que no hayan superado la validación de Office y no puedan optar a la oferta gratuita o decidan no aprovecharla, Microsoft les proporcionará un kit del Programa de ventajas de Office original a un precio especial en línea.
For those customers who have failed Office validation and do not qualify for, or choose not to take advantage of, the complimentary offer, Microsoft will provide an Office Genuine Advantage Kit at special online prices.
Los clientes que cumplan los requisitos de la oferta gratuita recibirán el Kit del programa de ventajas de Windows original para Windows XP por correo postal en un plazo de entre cuatro y seis semanas a partir de la fecha de la solicitud.
If you qualify for the complimentary offer, you will receive a Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP in the mail within 4 to 6 weeks of your order.
¿En qué se diferencia el kit del Programa de ventajas de Office original del producto disponible en los distribuidores?
How is the Office Genuine Advantage Kit different from the product available from resellers?
El kit del Programa de ventajas de Office original tiene un embalaje distinto y lo distribuye Microsoft directamente a los clientes que compraron Office falso y no superaron la validación de Office.
The Office Genuine Advantage Kit is packaged differently and is only distributed by Microsoft directly to customers who have purchased counterfeit Office and failed Office validation.
El kit del Programa de Ventajas de Windows Original para Windows XP tiene un embalaje distinto y lo distribuye Microsoft directamente a los clientes que cumplen los requisitos para la oferta gratuita.
Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP is packaged differently and is only distributed by Microsoft directly to customers who qualify for the genuine Windows offer.
La exploración del sistema es necesaria porque el kit del Programa de Ventajas de Windows Original convierte un sistema Windows XP falso en original.
The system scan is necessary because the Windows Genuine Advantage Kit converts a counterfeit Windows XP system to genuine.
El Kit del programa de ventajas de Windows original contiene un CD con una nueva clave de producto de 25 caracteres.
The Windows Genuine Advantage Kit contains a CD with a new 25-character Product Key.
Los clientes que no recibieron un disco falso pueden comprar el kit del Programa de Ventajas de Office Original directamente a Microsoft.
Customers who did not receive a counterfeit disk can purchase the Office Genuine Advantage Kit directly through Microsoft.
El kit del Programa de Ventajas de Windows Original para Windows XP incluye una clave de producto de 25 caracteres y una herramienta de actualización de la clave de producto de Windows que permite a los clientes convertir su copia falsa en Windows XP original electrónicamente.
The Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP will include a new 25-character Product Key and a Windows Product Key Update tool that will allow customers to convert their counterfeit copy to genuine Windows XP electronically.
¿Qué tipo de soporte técnico está disponible para el kit del Programa de Ventajas de Office Original?
What technical support is available for the Office Genuine Advantage Kit?
El cliente también debe facilitar la dirección de envío para que Microsoft pueda enviarle el kit del Programa de Ventajas de Windows Original para el CD de Windows XP.
You must also provide your shipping address so Microsoft can send you a Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP CD.
¿Qué tipo de asistencia técnica está disponible para el kit del Programa de Ventajas de Windows Original para Windows XP?
What technical support is available for the Windows Genuine Advantage Kit for Windows XP?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
