Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
SSC in
CSs in
En su informe correspondiente al bienio 2008-2009 se examinaron amplias e importantes actividades llevadas a cabo en apoyo de la CSS en la región.
Its report for the 2008-2009 biennium covered far-reaching and extensive activities carried out in support of SSC in the region.
Del análisis de los MANUD disponibles en 109 oficinas de países se desprendió que solo 17 países se referían expresamente a la CSS en el documento.
An analysis of currently available UNDAFs at 109 country offices showed that only 17 countries explicitly referred to SSC in the document.
Este comité se reúne cada dos años durante los períodos de sesiones de la Comisión para examinar el informe bienal de la secretaría sobre la CSS en la región y tomar decisiones que orienten las actividades de la Comisión en este campo.
This committee meets biennially during the Commission sessions to consider the secretariat's biennial report on SSC in the region, and to adopt decisions to guide the activities of the Commission in this regard.
Representante de la CSS en la perspectiva del trabajo decente
ILO Representative on the role of UN agencies as key agents of SSC in the perspective of decent work
En el examen de la DCI se vio que, a pesar de las medidas adoptadas por varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para incorporar la CSS en sus actividades, es preciso reforzar las disposiciones institucionales existentes para la CSS y la CT.
The JIU review found that despite the efforts made by several United Nations system organizations to mainstream SSC in their activities, the existing institutional arrangements for SSC and TC need to be strengthened.
La India desempeña un papel fundamental en la CSS en muchos y diversos campos, entre otros sistemas, mediante la cooperación y la colaboración con el sistema de las Naciones Unidas.
India is a key actor of SSC in a wide range of areas, including through cooperation and collaboration with the United Nations system.
La supervisión de las actividades de CSS también se destacó como una de las funciones primordiales de la red de centros de coordinación sobre la CSS en las Directrices Revisadas, cuya plena aplicación se pide en el documento final de Nairobi.
Monitoring of SSC activities was also highlighted as a primary role of the focal point network on SSC in the Revised Guidelines of which the Nairobi outcome document calls for the full implementation.
Los gobiernos anfitriones también pueden contribuir financieramente al costo de la implementación de la CSS en el país, a través del establecimiento de un Fondo Fiduciario Unilateral (FFU).
Host governments can also contribute financially to the cost of implementing SSC in the country by establishing a Unilateral Trust Fund (UTF).
En la práctica, como la CSS tiene un alcance mucho mayor que la CTPD, en el sistema de las Naciones Unidas se da la tendencia a abordar la CSS en multitud de foros, incluidas las grandes conferencias de las Naciones Unidas.
In practice, since SSC has a much wider scope than TCDC, there is a tendency in the United Nations system to address SSC in a multitude of fora, including major United Nations conferences.
Referencia a la CSS en la parte III: Fortalecer las capacidades técnicas
Reference to SSC in Part III: Strengthening technical capacities
La Asamblea General se refirió por vez primera a la CSS en su resolución 46/159 de 1991, y en 1993 la Asamblea pidió al Secretario General que presentara informes sobre el estado de la cooperación Sur-Sur.
The General Assembly for the first time referred to SSC in its resolution 46/159 of 1991, and in 1993, the Secretary-General was requested by the General Assembly to provide reports on the state of South-South cooperation.
Solo tres organizaciones tienen dependencias especiales para la CSS en sus sedes.
Only three organizations have dedicated SSC units in place at headquarters.
Se trata de cómo podemos maximizar el impacto de la CSS en el desarrollo sostenible mediante sus procesos dinámicos y diversas modalidades.
It is about how we can maximize the sustainable development impact of SSC through its dynamic processes and various modalities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
