Traducere "la Task" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Es genial que la Task ayude a poner devuelta el trabajo en el hilo principal, sin embargo existe una advertencia.
It's great that the Task helps put the work back on the main thread, except there is one caveat here.
La producción de energía, el coste competitivo, la seguridad y la confiabilidad de los sistemas están, por lo tanto, en el objetivo de la Task.
Energy production, competitive cost, safety and reliability of systems are therefore in the scope of the Task.
Para las columnas que necesita seleccionar en cada tabla, simplemente seleccione la Task column en ambas y luego elija el Query Editor y deberías de poder verlo así: Facebook Twitter
For the columns that you need to select on each table, just select the Task column on both and then choose the Right Anti from the Join Kind dropdown. Facebook Twitter
Dado que el receptor mantiene implícitamente una referencia de la Actividad, la Actividad se puede fugar si la Task no se completa antes de onDestroy().
And since the listener implicitly holds a reference to the Activity, the Activity can be leaked if the Task doesn't complete before onDestroy().
La idea para este post es sincronizar el campo de Microsoft Project WBS con este nuevo campo de la Task.
The idea for this post is to synchronize Microsoft Project WBS with this new field of the Task field.
Este compromiso ha surgido de la Task Financial Disclosures (en español, "Comisión Especial para la Transparencia Climática Financiera"), un grupo que busca desarrollar un marco de transparencia sólido que anime a las empresas a publicar sus riesgos financieros relacionados con el clima.
The recent pledge is part of the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures, a group that aims to develop a consistent framework for firms to disclose climate-related financial risks.
Para la mayoría de los propósitos no hay diferencia, la task key todavía crea un valor de tipo T cuando la tarea se ejecuta.
For most purposes this makes no difference; the task key still creates a value of type T when the task executes.
Yo esperé como la mayoría de los pilotos y finalmente conseguí salir pero muy tarde; subí bien al principio y empece la task con una muy buena línea siguiendo la cresta. a unos 15 km del waypoint empezamos a tener un fuerte viento en contra.
I waited like most of the pilots and finally got way very late; managed to climb well and started the task; got a very good line following the ridge, then at about 15km from the waypoint we started to get a strong headwind.
La Task Controller User Interfaz (interfaz de usuario) se ha retocado considerablemente y ahora ofrece una superficie aún más clara para el usuario y una navegación simplificada.
The Task Controller User Interface has been revised substantially. It now provides the user with an even clearer interface, and it simplifies the task of navigation.
De esta forma, la Task devuelta garantiza que al finalizar se invocará cualquier escuchador agregado.
The returned Task then guarantees that any added listeners will be invoked upon completion.
Existen algunos casos en donde simplemente no quieres reaccionar para completar la Task en el hilo principal.
There are cases where you simply don't want to react to the completion of a Task on the main thread.
En verdad no tenemos ninguna garantía sobre cuánto tiempo tomará la Task, por lo tanto el receptor se puede mantener indefinidamente.
We really don't have any guarantees at all about how long that Task will take, so the listener can be held indefinitely.
La API oculta los detalles de este subproceso, pero se utiliza la Task devuelta para indicar cuándo los resultados están disponibles.
The details of this threading are hidden by the API, but the returned Task is used to indicate when the results become available.
