Una estrella de mar gigante que llega a la Tierra... y se apodera de las ciudades.
Giant starfish that comes down on Earth and seizes control city by city.
Los cometas aún se dirigen hacia la Tierra... y no podemos detenerlos.
The comets are still headed for Earth and there's nothing we can do to stop them.
Un día, un meteorito cayó en la Tierra... y convirtió todo en hielo.
After that, a meteor hit the earth, turning it into a block of ice for some reason.
La ubicación y la hora son dictadas por la rotación de la Tierra... y la consecuente trayectoria del disparo.
The location and the time are dictated by the Earth's the consequent trajectory of firing.
Pronto tus pantalones pasaran los confines de la Tierra... y ascenderán a los cielos.
Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens.
Tantas veces conseguimos salvar a la Tierra... y a sus aliados de las peores amenazas.
Time and again, we've managed to save Earth and its allies from the most dire threats.
Bien, vamos a llamar a todos los habitantes de la Tierra... y decirles que dejen en paz a los árboles.
Right, we are going to call everyone on Earth and tell them to leave the trees alone.
Necesitan modificar sus hipermotores para poder alcanzar mi planeta, la Tierra... y preferiría que no lo hicieran.
They need to modify their hyperdrives to make it to my planet, Earth and I'd prefer she not do that.
El océano, el hábitat más grande de la Tierra... y un lugar poco hospitalario para los que vivimos en tierra firme.
The ocean, the largest habitat on Earth and an inhospitable place for those of us who live on land.
Recurre el aplazamiento de la fecha de su estancia en la Tierra... y que se vuelva a considerar su caso.
He is appealing for remission of the date of his term on Earth and for a reconsideration of his case.
Entró en contacto con mucha gente entre el momento que volvió a la Tierra... y el momento en que ingresó en el hospital... pero nadie más mostró síntomas de estar infectado.
He came into contact with many people between returning to Earth and checking into hospital, but no one else ever showed any signs of being infected.
Este enemigo podría matar hasta la última persona en la Tierra... y todavía existiría el Otoño.
This enemy could kill every last person on Earth and there would still be autumn.
Zor-El me dijo que la salvación de Kryptón estaba en la Tierra... y que tú y yo éramos la clave.
Zor-El told me that Krypton's salvation was on Earth and that you and I were the key.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
